1
00:03:05,084 --> 00:03:07,382
ある気がする
何か特別なものが…
2
00:03:07,420 --> 00:03:09,012
今日起こるだろう。
3
00:03:13,660 --> 00:03:16,629
今日やるべきこと:
4
00:03:16,663 --> 00:03:19,996
紙にチェックマークを付けて…
5
00:03:20,033 --> 00:03:22,797
クロスアイテムアウト...
6
00:03:22,835 --> 00:03:25,395
残念ながらそんな時間はありません。
7
00:03:25,438 --> 00:03:27,065
そして最後に言うと…
8
00:03:27,106 --> 00:03:30,098
「それはかなり無意味なようですが、
でも、何でも。」
9
00:03:32,512 --> 00:03:34,980
それはかなり無意味なように思えますが、
でも...
10
00:03:35,014 --> 00:03:36,345
何でも。
11
00:03:39,519 --> 00:03:41,043
それは奇妙だ。
12
00:03:44,591 --> 00:03:45,990
ジョーン、ハニー…
13
00:03:46,025 --> 00:03:47,686
入れましたか
縁石にあるゴミ箱？
14
00:03:47,727 --> 00:03:52,130
あ、ゴミ捨ててた
一晩中。
15
00:03:54,867 --> 00:03:57,028
まあ。
16
00:03:57,070 --> 00:04:00,528
なんてこった。誰かが盗まれました
またまた私たちのゴミ。
17
00:04:05,645 --> 00:04:08,910
ああ、ただ感じるんだ
これについてはとてもひどいです。
18
00:04:08,948 --> 00:04:11,610
ダーリン、お願いします。
それはあなたのせいではありません。
19
00:04:11,651 --> 00:04:13,619
それが今日私たちが住んでいる世界です。
20
00:04:13,653 --> 00:04:16,622
そこには人がいます
誰にとっても神聖なものは何もない...
21
00:04:16,656 --> 00:04:18,453
盗む人たち
男のゴミ…
22
00:04:18,491 --> 00:04:20,959
毎週毎週。
23
00:04:20,994 --> 00:04:22,461
私たちはそれを乗り越えることができます、ハニー。
24
00:04:22,495 --> 00:04:23,621
ゴミをお借りします…
25
00:04:23,663 --> 00:04:24,891
私たちが立ち直るまで。
26
00:04:24,931 --> 00:04:26,455
分からないの、ジョーン？
27
00:04:26,499 --> 00:04:28,467
まさにその通りです
彼らは何を頼りにしているのか。
28
00:04:28,501 --> 00:04:30,469
こんなことを続ける人は
人々が私たちを好きなことを知っています...
29
00:04:30,503 --> 00:04:31,800
ただ座ってそれを受け取ります。
30
00:04:31,838 --> 00:04:34,398
くそー。
もう受けないよ。
31
00:04:34,440 --> 00:04:36,499
ああ、スタンリー、お願いします。
関わらないでください。
32
00:04:36,542 --> 00:04:39,477
私はすでに関わっています、ジョアン。
33
00:04:39,512 --> 00:04:41,309
誰かが盗んだ
私の家族から...
34
00:04:41,347 --> 00:04:43,679
そしてそれまで休みません
私は彼らに正義の裁きを受けさせます。
35
00:06:11,404 --> 00:06:12,735
はぁ？
36
00:06:18,544 --> 00:06:20,239
いったい何だ？
37
00:06:59,619 --> 00:07:01,348
彼らは逃げていきます。
38
00:07:01,387 --> 00:07:03,287
私は彼らに従わなければなりません、
しかしどうやって？
39
00:07:05,691 --> 00:07:07,158
2輪。
40
00:07:09,195 --> 00:07:10,753
4輪。
41
00:07:12,064 --> 00:07:14,555
8輪。
42
00:07:14,600 --> 00:07:16,261
わかった、詐欺師たちよ...
43
00:07:16,302 --> 00:07:18,736
これでスタンリー・バカができました
あなたの軌跡上で。
44
00:07:35,988 --> 00:07:37,114
おはよう、ペチュニア。
45
00:07:37,156 --> 00:07:38,521
おはよう、バスター。
46
00:07:38,558 --> 00:07:40,185
やあ、お姉ちゃん、お父さんに会ったことがありますか？
47
00:07:40,226 --> 00:07:41,488
彼は寝ているんじゃないの？
48
00:07:41,527 --> 00:07:43,961
いいえ、彼は
外でもありません。
49
00:07:43,996 --> 00:07:45,964
私は早く起きました
魚を散歩させるために...
50
00:07:45,998 --> 00:07:47,431
そして彼はすでにいなくなっていました。
51
00:07:47,467 --> 00:07:49,298
もしかしたら...と思いますか?
52
00:07:49,335 --> 00:07:50,563
彼は誘拐されたのですか？
53
00:07:50,603 --> 00:07:52,969
何てことだ！行かなければなりません
警察署へ。
54
00:07:55,007 --> 00:07:58,067
終わったらすぐに
お母さんにメモを残しました。
55
00:08:16,996 --> 00:08:18,987
これを降ろしてください。
56
00:08:21,000 --> 00:08:24,936
私たちは警察に行きました。
57
00:08:24,971 --> 00:08:28,202
警察…
58
00:08:28,241 --> 00:08:30,141
パパが誘拐されたよ。
59
00:08:30,176 --> 00:08:32,906
誘拐された...
60
00:08:32,945 --> 00:08:36,108
心配しないでください。すぐに戻ります。
61
00:08:36,148 --> 00:08:38,378
署名してください、あなたの子供たち。
62
00:08:38,417 --> 00:08:41,682
あなたの子供たち...
63
00:08:44,891 --> 00:08:46,552
移動しましょう。
64
00:08:52,164 --> 00:08:53,324
スタンレー？
65
00:08:55,167 --> 00:08:56,464
バスター？
66
00:08:56,502 --> 00:08:58,094
ペチュニア？
67
00:09:00,506 --> 00:09:04,567
スタンリー？バスター？ペチュニア？
68
00:09:04,610 --> 00:09:06,601
みんなはどこにいるの？
69
00:09:13,152 --> 00:09:16,747
それは不可能です。
そんなことはあり得ません。
70
00:09:20,126 --> 00:09:21,593
こんにちは？こんにちは。
71
00:09:21,627 --> 00:09:24,061
はい。これはミセス・バカですか？
72
00:09:24,096 --> 00:09:26,564
から電話しています
警察署だよ、ミセス・バカ。
73
00:09:26,599 --> 00:09:28,931
私たちは、ええと、持っています
あなたの子供たちはここにいます、奥様。
74
00:09:30,736 --> 00:09:33,603
何てことだ！それは本当です！
75
00:09:33,639 --> 00:09:35,869
警察
私の子供たちを誘拐したのです！
76
00:09:56,429 --> 00:09:58,226
二人ともしっかりと座ってください。
77
00:09:58,264 --> 00:10:00,994
すぐにお家に帰ります。
78
00:10:42,074 --> 00:10:44,042
さよなら！
79
00:10:44,076 --> 00:10:45,566
さよなら！
80
00:10:48,547 --> 00:10:49,707
お母さん？
81
00:10:51,217 --> 00:10:52,377
お母さん？
82
00:10:54,053 --> 00:10:55,213
お母さん？
83
00:11:01,060 --> 00:11:02,060
お母さん？
84
00:11:02,094 --> 00:11:03,721
それは役に立たない。
85
00:11:03,763 --> 00:11:05,628
お母さんもいなくなってしまった。
86
00:11:05,665 --> 00:11:07,633
そして僕らは捕まったようだ
命がけのゲームで…
87
00:11:07,667 --> 00:11:09,134
猫とネズミの。
88
00:11:23,215 --> 00:11:25,445
彼は何もせずに立ち去った
ベルを鳴らしています。
89
00:11:25,484 --> 00:11:29,181
どうやら彼だけが、
私たちにこれを見つけてほしかったのです。
90
00:11:31,390 --> 00:11:33,688
翡翠宮って何？
91
00:11:33,726 --> 00:11:35,990
で、これは何があるの？
お父さんとお母さんと関係があるの？
92
00:11:36,028 --> 00:11:37,996
分かりません、ペチュニア、
でももう時間だと思います...
93
00:11:38,030 --> 00:11:39,520
私たちはそこに行って分かりました。
94
00:11:47,873 --> 00:11:49,841
6月4日金曜日。
95
00:11:49,875 --> 00:11:52,503
今日、私の世界
ひっくり返った。
96
00:11:52,545 --> 00:11:55,173
まず、発見したのは、
私の夫が行方不明です。
97
00:11:55,214 --> 00:11:56,841
それから私は子供たちに学びました...
98
00:11:56,882 --> 00:11:58,850
誘拐されていた
警察によって。
99
00:11:58,884 --> 00:12:02,149
さて、家族の運命は
私の手の中にあります。
100
00:12:06,992 --> 00:12:08,459
自分自身へのメモ:
101
00:12:08,494 --> 00:12:10,291
買わなければなりません
手持ちのテープレコーダー。
102
00:12:10,329 --> 00:12:11,796
それならもうやめます
話している...
103
00:12:11,831 --> 00:12:14,231
ガレージドアオープナーに。
104
00:12:22,675 --> 00:12:25,940
一部の人
あまりにも無配慮かもしれない。
105
00:12:38,524 --> 00:12:40,651
二人だけ？
106
00:12:40,693 --> 00:12:42,661
はい、そうです。
107
00:12:42,695 --> 00:12:46,222
それで彼らは私たちを待っていたのです。
108
00:13:17,897 --> 00:13:20,525
それで、私はあなたに何を得ることができますか？
109
00:13:20,566 --> 00:13:23,034
ああ、持っていると思います
なかなか良いアイデアですね...
110
00:13:23,068 --> 00:13:25,366
私たちが探しているもの。
111
00:13:25,404 --> 00:13:27,201
お勧めしてもいいですか
カシューチキン？
112
00:13:27,239 --> 00:13:28,866
現金を受け取ります
到着したら...
113
00:13:28,908 --> 00:13:30,205
私たちの両親が戻ってきました。
114
00:13:30,242 --> 00:13:31,937
そして私たちをチキンと呼ばないでください。
115
00:14:00,539 --> 00:14:02,598
なんてこった。トラック。
116
00:14:02,641 --> 00:14:05,337
なくなってしまった。紛失してしまいました。
117
00:14:05,377 --> 00:14:07,368
今ではどこにでもあるかもしれません。
118
00:14:08,814 --> 00:14:11,305
今それを見つけると次のようになります
干し草の山から針を見つける。
119
00:14:28,868 --> 00:14:31,996
いつも最後の場所だよ
あなたは見ることを考えます。
120
00:14:46,986 --> 00:14:49,978
決してコツが掴めない
これらのことについて。
121
00:14:50,022 --> 00:14:53,185
まだお父さんもお母さんの気配もありません。
122
00:14:53,225 --> 00:14:54,522
分かりません、バスター。
123
00:14:54,560 --> 00:14:56,858
心配しないで、ペチュニア。
誰が私たちをここに連れてきたのか...
124
00:14:56,896 --> 00:14:58,693
私たちに連絡します
時が来たら。
125
00:15:07,873 --> 00:15:10,307
バスター、メッセージです。
126
00:15:11,577 --> 00:15:15,377
「時は経つのは早い
楽しんでいるとき。」
127
00:15:15,414 --> 00:15:17,905
「時は経つのは早い
楽しい時は？」
128
00:15:19,418 --> 00:15:21,443
ちょっと待って！
「デイリータイムズ」じゃないですか…
129
00:15:21,487 --> 00:15:23,284
ほんの数ブロックだけ公開された
ここから離れたところに？
130
00:15:23,322 --> 00:15:24,949
はい！
131
00:15:24,990 --> 00:15:27,959
隅っこで
ファンストリートアンドフライの。
132
00:15:27,993 --> 00:15:29,585
いや、メイプルとフィフスだ。
133
00:15:29,628 --> 00:15:31,960
十分近い。移動しましょう。
134
00:15:39,672 --> 00:15:41,970
OK、迷彩レッスンその 1:
135
00:15:42,007 --> 00:15:44,669
茂みのように見えるように、
藪のように考えなければなりません。
136
00:15:48,347 --> 00:15:50,975
OK、ここでは私はただの藪です。
137
00:15:51,016 --> 00:15:53,143
ただ成長してぶらぶらしているだけです。
138
00:15:53,185 --> 00:15:54,982
そう、これが私にとっての人生なのです。
139
00:15:56,522 --> 00:15:58,820
確かに土が多いですね
この辺で。
140
00:15:58,857 --> 00:16:00,484
日差しもたっぷり。
141
00:16:00,526 --> 00:16:02,926
ブッシュとしては、
私はこれらのことに気づきます。
142
00:16:02,962 --> 00:16:04,429
ちょっと待って。これは何ですか？
143
00:16:05,631 --> 00:16:07,599
腕はあるよ。
144
00:16:07,633 --> 00:16:10,602
私は腕のある藪です。
145
00:16:10,636 --> 00:16:12,263
そして脚。
146
00:16:12,304 --> 00:16:15,296
私は史上初のブッシュです
脚付き。
147
00:16:16,342 --> 00:16:18,833
歩けるよ！
148
00:16:25,584 --> 00:16:28,109
ああ、見よ、不信者たちよ、
この奇跡に！
149
00:16:28,153 --> 00:16:31,122
この歩く茂みは...
半分人間、半分植物。
150
00:16:31,156 --> 00:16:33,954
彼は 2 つの世界に住んでいます
しかし、両方のマスターです！
151
00:16:33,993 --> 00:16:38,396
ああ、マンブッシュ、あなたは自然のものです
最大の不思議！
152
00:16:49,541 --> 00:16:52,203
哀れな愚か者たちは私を藪だと思った。
153
00:16:54,513 --> 00:16:57,004
バイクに鍵をかけてやるよ
あなたは見張りを続けています。
154
00:17:02,988 --> 00:17:05,456
移動しましょう。
155
00:17:16,435 --> 00:17:18,494
私の子供たちよ！
156
00:17:39,158 --> 00:17:40,955
警察。
157
00:17:40,993 --> 00:17:43,962
もし彼らが私を認識したら、
彼らはきっと私も誘拐するでしょう。
158
00:17:43,996 --> 00:17:45,987
何をするか？
159
00:17:58,177 --> 00:17:59,974
いやぁ。
160
00:18:00,012 --> 00:18:02,572
何千もあるはずだ
ここの人々のゴミ。
161
00:18:02,614 --> 00:18:04,582
何万でも。
162
00:18:04,616 --> 00:18:06,413
なぜ、その純粋な組織が
必要な...
163
00:18:06,452 --> 00:18:09,910
このような強盗を成功させるには...
164
00:18:09,955 --> 00:18:12,515
犯罪を暴きました
今世紀の。
165
00:18:25,137 --> 00:18:26,627
こんにちは、役員の皆さん。
166
00:18:33,479 --> 00:18:34,969
はい。
167
00:19:09,615 --> 00:19:10,946
それは全員ですか？
168
00:19:10,983 --> 00:19:13,076
そうですね、先生。
169
00:19:13,118 --> 00:19:14,449
ショータイムだよ。
170
00:19:24,630 --> 00:19:25,722
ようこそ、紳士諸君。
171
00:19:27,833 --> 00:19:30,097
申し訳ありません
不愉快な事に…
172
00:19:30,135 --> 00:19:31,432
私たちの周囲のこと。
173
00:19:31,470 --> 00:19:34,268
設定が選択されました
その隔離のために...
174
00:19:34,306 --> 00:19:35,671
その美しさではありません。
175
00:19:37,943 --> 00:19:39,303
武器
あなたはこれから見ようとしています...
176
00:19:39,311 --> 00:19:40,778
アメリカ製ですか...
177
00:19:40,812 --> 00:19:45,306
そして、私は謙虚に服従します、
世界最高。
178
00:19:54,493 --> 00:19:56,461
国際法…
179
00:19:56,495 --> 00:19:58,122
長い間あなたを守ってくれました
それらを取得することから。
180
00:19:58,163 --> 00:19:59,289
しかし、今のところ...
181
00:19:59,331 --> 00:20:02,232
あなたのお役に立てれば幸いです
それを克服してください。
182
00:20:02,267 --> 00:20:03,996
中尉…
183
00:20:05,837 --> 00:20:07,805
最初の装備
私たちはデモンストレーションしたいのですが...
184
00:20:07,839 --> 00:20:11,138
ドラゴン対戦車ミサイルです。
185
00:20:11,176 --> 00:20:14,304
望むかどうか
革命を起こすために…
186
00:20:14,346 --> 00:20:15,973
それを抑制するか...
187
00:20:16,014 --> 00:20:19,506
このハードウェア
それを成し遂げるのに役立ちます。
188
00:20:19,551 --> 00:20:22,315
確かに奇妙なことに、
運命の働きです。
189
00:20:22,354 --> 00:20:24,354
どうやって知ることができたんだろう
今日は私がさまようことになるだろうと...
190
00:20:24,356 --> 00:20:27,018
ある種の顎に
超犯罪の？
191
00:20:28,860 --> 00:20:29,986
ごめんなさい。
192
00:20:30,028 --> 00:20:33,657
おそらく、私の人生は
すでに危険にさらされています。
193
00:20:33,699 --> 00:20:36,497
それにしても、不思議な気持ちになるのですが、
激しく生きている。
194
00:20:36,535 --> 00:20:37,661
すべての神経が警戒しています...
195
00:20:37,703 --> 00:20:39,330
あらゆる意味で残業。
196
00:20:39,371 --> 00:20:41,362
私の目から逃れられるものは何もありません。
197
00:20:43,508 --> 00:20:45,373
すみません。
198
00:20:48,880 --> 00:20:50,677
一つの旅が終わりました。
199
00:20:50,716 --> 00:20:51,842
でも、気持ちはあるんです…
200
00:20:51,883 --> 00:20:53,874
本当の冒険
は始まったばかりです。
201
00:21:06,431 --> 00:21:08,991
バスター！ペチュニア！
202
00:21:11,336 --> 00:21:13,065
猿のような女性ですね！
203
00:21:13,105 --> 00:21:16,802
なんてこった。それは私です。あなたのお母さん。
204
00:21:16,842 --> 00:21:19,276
あなたのお母さんの
猿女か何か？
205
00:21:19,311 --> 00:21:22,678
いいえ、いいえ。
子どもたち、それは変装です。
206
00:21:25,017 --> 00:21:26,575
かつらです。
207
00:21:31,189 --> 00:21:32,816
次はバージョンアップです…
208
00:21:32,858 --> 00:21:35,691
.45口径の
個人用のサイドアーム。
209
00:21:42,868 --> 00:21:44,165
感謝してもらえると思います...
210
00:21:44,202 --> 00:21:45,829
ストッピングパワーの増加。
211
00:22:14,333 --> 00:22:17,461
ここには伝統的なものがあります
M-16突撃兵器…
212
00:22:17,502 --> 00:22:20,130
追加の新機能を備えています。
213
00:22:20,172 --> 00:22:22,299
発火するだけではなく
84ミリ…
214
00:22:22,341 --> 00:22:24,400
すみません。
貸してもらえるペンはありますか？
215
00:22:29,848 --> 00:22:31,315
どうもありがとうございます。
216
00:22:31,350 --> 00:22:33,318
それで、この辺で何が起こっているのでしょうか？
217
00:22:33,352 --> 00:22:34,649
会社のピクニックのようなものですか？
218
00:22:35,787 --> 00:22:37,687
なぜか、それは
とてもお祭り的な名前です。
219
00:22:38,924 --> 00:22:40,983
ゴミに気づいてください
そこにいるの？
220
00:22:41,026 --> 00:22:42,323
それはすべて盗まれたものです。
221
00:22:43,428 --> 00:22:45,328
何か怪しいものがある
続いています。
222
00:22:45,364 --> 00:22:47,161
率直に言って、私たちの人生は、
すでに危険にさらされているかもしれない。
223
00:22:48,900 --> 00:22:49,992
聞こえていますよ、友達。
224
00:22:50,035 --> 00:22:51,900
最初は、私は
私自身かなり舌を巻いています。
225
00:22:56,875 --> 00:22:58,843
ああ、ジェリー、助けて。
新しい見出しが必要です...
226
00:22:58,877 --> 00:23:00,242
エンターテイメントセクション用。
227
00:23:00,278 --> 00:23:04,237
「HBOは命令を出した
オリジナルのペアに...
228
00:23:04,282 --> 00:23:06,773
「宇宙をテーマにしたショー」
新しい季節に向けて。」
229
00:23:06,818 --> 00:23:09,446
見てみましょう。どうですか...
230
00:23:13,425 --> 00:23:16,792
2人のエイリアンパイロット
ネットワークで拾われました。
231
00:23:16,828 --> 00:23:19,626
完璧です。送ってますよ。
232
00:23:22,000 --> 00:23:23,126
おい、君たち...
233
00:23:23,168 --> 00:23:24,488
メトロに手を貸してください、
しますか？
234
00:23:24,503 --> 00:23:26,303
私たちはそうなるはずだった
5分前に印刷されました。
235
00:23:32,244 --> 00:23:34,838
お姉さん、こちらです。
コンピューターを見つけました。
236
00:23:38,517 --> 00:23:40,815
どうしたの
ペチュニア、覚えていますか？
237
00:23:40,852 --> 00:23:42,149
ちょっと乗って…
238
00:23:42,187 --> 00:23:44,246
情報について
スーパーハイウェイ、お母さん。
239
00:23:44,289 --> 00:23:46,154
この時代に
マイクロテクノロジーの...
240
00:23:46,191 --> 00:23:47,658
コンピューターは私たちのゲートウェイです...
241
00:23:47,692 --> 00:23:49,159
情報に。
242
00:23:49,194 --> 00:23:50,491
さて、私たちがしなければならないことはすべて...
243
00:23:50,529 --> 00:23:52,690
パスワードを考え出すことです。
244
00:24:00,705 --> 00:24:02,002
鼻はどうですか？
245
00:24:02,040 --> 00:24:04,634
試してみる価値はあります。
246
00:24:06,812 --> 00:24:08,439
わかった、コンピューター...
247
00:24:08,480 --> 00:24:10,277
今すべてを話してください
私たちは知る必要があります...
248
00:24:10,315 --> 00:24:16,811
スタンリー・バカについて。
249
00:24:18,490 --> 00:24:20,287
リラックスしてください、兵士。
今から一週間以内に…
250
00:24:20,325 --> 00:24:22,293
私たちは二人とも裕福になるでしょう。
251
00:24:22,327 --> 00:24:23,954
そうだと思います、先生。
252
00:24:23,995 --> 00:24:25,622
しかし、疑問に思わずにはいられません...
253
00:24:25,664 --> 00:24:27,655
私たちの国はどう思うだろうか
私たちがやっていることについて。
254
00:24:29,501 --> 00:24:32,299
今年、我が国は…
255
00:24:32,337 --> 00:24:34,464
私の昇進を拒否しました、
中尉。
256
00:24:34,506 --> 00:24:36,997
彼らには自分たちしかいない
今責める。
257
00:24:42,013 --> 00:24:43,674
あなたは本当にそう思っています
これをやり遂げることができるでしょうか？
258
00:24:46,685 --> 00:24:48,983
私は軍隊に命を捧げました。
259
00:24:49,020 --> 00:24:50,647
何も私を止めることはできません...
260
00:24:50,689 --> 00:24:53,055
何かを取り戻すことから。
261
00:24:55,126 --> 00:24:56,821
先生、もうあると思います...
262
00:24:56,862 --> 00:24:58,454
潜在的な状況
私たちの手に。
263
00:24:58,497 --> 00:24:59,930
どういうことですか、兵士？
264
00:24:59,965 --> 00:25:01,432
個人です、先生。
265
00:25:01,466 --> 00:25:02,933
彼は持っているようです
議事に潜入した。
266
00:25:02,968 --> 00:25:04,265
私たちが知る限りでは...
267
00:25:04,302 --> 00:25:05,860
彼は無所属です
購入者のいずれかと一緒に。
268
00:25:05,904 --> 00:25:07,098
それはCIAです。
269
00:25:07,138 --> 00:25:08,799
私たちはおそらく
すでに包囲されている。
270
00:25:08,840 --> 00:25:10,280
否定的です、先生。
私たちはその地域を偵察しました...
271
00:25:10,308 --> 00:25:11,832
そして彼は一人でいるようだ。
272
00:25:11,877 --> 00:25:13,208
一人で？
273
00:25:13,245 --> 00:25:16,271
ふーむ。いったいどんな種類の
カウボーイエージェントの...
274
00:25:16,314 --> 00:25:17,645
この人ですか？
275
00:25:31,863 --> 00:25:32,955
誰も彼の邪魔をする人はいない...
276
00:25:32,998 --> 00:25:34,465
私の命令なしで。
277
00:25:34,499 --> 00:25:36,296
購入者は知らないはずですが…
278
00:25:36,334 --> 00:25:37,699
何かが間違っています。
279
00:25:37,736 --> 00:25:39,761
分かりました、先生。
280
00:25:44,709 --> 00:25:46,142
自分のビジネスを知っていれば...
281
00:25:46,177 --> 00:25:49,112
担当者がご連絡させていただきます。
282
00:26:00,759 --> 00:26:02,249
中に入るには
こんな状況…
283
00:26:02,294 --> 00:26:05,263
サポートなしで...
284
00:26:05,297 --> 00:26:07,265
この男は恐れ知らずなのだろう。
285
00:26:07,299 --> 00:26:09,699
はい。
286
00:26:17,309 --> 00:26:19,800
そしてとても、とても賢い。
287
00:26:23,982 --> 00:26:26,109
ビジネス、天気、スポーツ。
288
00:26:26,151 --> 00:26:28,119
それは私たちに何を伝えようとしているのでしょうか？
289
00:26:28,153 --> 00:26:30,121
それはコンピューター用語です、お母さん。
290
00:26:30,155 --> 00:26:32,783
まるで
全く異なる言語。
291
00:26:32,824 --> 00:26:34,451
じゃあ、お父さんの写真を渡して…
292
00:26:34,492 --> 00:26:35,982
そして見てみましょう
私たちが知ることができること。
293
00:26:41,333 --> 00:26:43,392
データを処理中です。
294
00:26:47,906 --> 00:26:48,906
それは何と言っていますか？
295
00:26:48,907 --> 00:26:51,899
致命的なエラー、ドライブ
296
00:26:51,943 --> 00:26:53,308
ああ、なんと！
297
00:26:53,345 --> 00:26:54,345
それはどういう意味ですか？
298
00:26:54,346 --> 00:26:55,346
わからない！
299
00:26:55,347 --> 00:26:56,837
あなたのお父さんに警告しなければなりません！
300
00:27:04,623 --> 00:27:05,681
気をつけて！
301
00:27:05,724 --> 00:27:07,089
さあ行こう！外！
302
00:27:07,125 --> 00:27:08,125
ああ！
303
00:27:09,294 --> 00:27:10,591
ここから出たほうがいいです。
304
00:27:10,629 --> 00:27:11,789
さあ行こう！
305
00:27:27,412 --> 00:27:29,107
私たちのバイクがなくなってしまった！
306
00:27:32,517 --> 00:27:34,508
そして警察は
私の車を取り囲んでしまった！
307
00:27:34,552 --> 00:27:36,645
命がけで走れ！
308
00:29:13,418 --> 00:29:16,080
かっこいい走りだよ、兄さん。
309
00:29:16,121 --> 00:29:17,884
後でね、おい。
310
00:29:17,922 --> 00:29:19,480
さよなら。ありがとう。
311
00:29:37,208 --> 00:29:38,732
こんにちは。スタンリーバカ。
312
00:29:38,777 --> 00:29:41,610
おお。作って光栄です
あなたの知り合い...
313
00:29:41,646 --> 00:29:43,273
バカさん。
314
00:29:43,314 --> 00:29:45,942
あなたは高いスキルを持っているはずです
捜査官…
315
00:29:45,984 --> 00:29:47,747
これらすべてを発見したこと。
316
00:29:47,786 --> 00:29:49,276
そうですね、実際には、
道を進んでいることは分かっていたのですが…
317
00:29:49,320 --> 00:29:51,320
かなり狡猾な泥棒たちの、
でも私には分かりませんでした...
318
00:29:51,322 --> 00:29:53,847
あるだろう
ここにこれだけのゴミがある。
319
00:29:53,892 --> 00:29:58,420
あなたは明らかにエージェントです
膨大な才能の持ち主。
320
00:29:58,463 --> 00:30:00,624
政府に恥をかかせろ
決して報われないよ…
321
00:30:00,665 --> 00:30:02,633
あなたにふさわしいだけ豊かに。
322
00:30:02,667 --> 00:30:04,999
いいえ、政府
私がここにいることさえ知りません。
323
00:30:05,036 --> 00:30:07,971
ああ。だからこそ、あなたは
近づいてきましたね。
324
00:30:08,006 --> 00:30:10,304
あなたの分け前を取りに来ませんか？
325
00:30:10,341 --> 00:30:11,865
いずれにせよ？
326
00:30:11,910 --> 00:30:13,639
実は、先生…
327
00:30:13,678 --> 00:30:15,771
あなたに近づいてきました
車が必要だから。
328
00:30:15,814 --> 00:30:17,145
おお。中尉…
329
00:30:17,182 --> 00:30:19,480
私たちの友人にあげてください
私の車の鍵。
330
00:30:21,486 --> 00:30:23,511
才能ある人への贈り物。
331
00:30:23,555 --> 00:30:26,786
では、どうもありがとうございました。
それは信じられないほど寛大です！
332
00:30:26,825 --> 00:30:28,190
どうもありがとう！
333
00:30:31,262 --> 00:30:34,561
そして、私がただ望んでいたと思うこと
街まで車で戻ります。
334
00:30:36,935 --> 00:30:38,698
皆さん、ありがとう。
会いましょう！
335
00:30:47,345 --> 00:30:49,336
鋼鉄の神経について話してください。
336
00:30:49,380 --> 00:30:52,008
完全に囲まれて、
そして彼は瞬きすらしなかった。
337
00:30:52,050 --> 00:30:54,018
とりあえず彼を買収しました、先生。
338
00:30:54,052 --> 00:30:56,384
しかし、何が彼を止めるのか
とにかく、私たちを引き渡すつもりですか？
339
00:30:56,421 --> 00:30:57,683
あなたは、兵士です。
340
00:30:58,756 --> 00:31:00,036
邪魔せずに
私たちの顧客...
341
00:31:00,058 --> 00:31:02,117
フォローしてから終了
ターゲットは…
342
00:31:02,160 --> 00:31:03,718
極度の偏見を持って。
343
00:31:03,761 --> 00:31:04,989
はい、先生。
344
00:31:09,334 --> 00:31:10,961
意味？
345
00:31:11,002 --> 00:31:12,299
彼を殺してください。
346
00:31:12,337 --> 00:31:13,668
右。
347
00:31:18,843 --> 00:31:21,107
おお。男の子。
348
00:31:21,145 --> 00:31:22,635
あなたは決して気づかなかった...
349
00:31:22,680 --> 00:31:24,477
警察官は何人いますか...
350
00:31:24,515 --> 00:31:26,847
その日まで
彼らはあなたに敵対します。
351
00:31:26,885 --> 00:31:29,479
これが最大の緊急事態だ
私たちの人生の。
352
00:31:29,520 --> 00:31:31,579
そして、119番通報することもできません。
353
00:31:31,623 --> 00:31:34,319
このような危機が呼ぶのは
より高い権限を得るために。
354
00:31:34,359 --> 00:31:37,419
お母さん、1011に電話して。
355
00:31:37,462 --> 00:31:40,488
残念ながらそうではありません
もういいよ、子供たち。
356
00:31:40,531 --> 00:31:42,965
あなたのお父さんの人生
通話中です。
357
00:31:44,636 --> 00:31:47,867
75,496-11に電話しています。
358
00:31:56,881 --> 00:31:58,109
うん？
359
00:31:58,149 --> 00:32:00,344
こんにちは。私の名前はジョーン・バカです。
360
00:32:00,385 --> 00:32:01,283
私は主婦です...
361
00:32:01,319 --> 00:32:02,877
そして私は必死に
あなたの助けが必要です。
362
00:32:02,921 --> 00:32:03,945
うん。推測させてください、お嬢様。
363
00:32:03,988 --> 00:32:05,285
忙しい一日を過ごされましたね
走り回って…
364
00:32:05,323 --> 00:32:06,449
気を付けようとしている
子供たちの...
365
00:32:06,491 --> 00:32:07,617
そして今あなたはパニックになっています...
366
00:32:07,659 --> 00:32:08,785
旦那さんはもう帰る予定だからね。
367
00:32:08,826 --> 00:32:10,657
それは正しい。
368
00:32:10,695 --> 00:32:12,663
そして、あなたには時間がありませんでした
夕食を作るためですよね？
369
00:32:12,697 --> 00:32:15,063
それもそうです。
370
00:32:16,601 --> 00:32:18,125
うん。聞こえます
毎日。
371
00:32:18,169 --> 00:32:19,636
必要なもの
私たち家族は特別です。
372
00:32:19,671 --> 00:32:20,831
あなたの住所は何ですか？
373
00:32:20,872 --> 00:32:22,601
メープルストリート55番地。
374
00:32:22,640 --> 00:32:24,130
うーん。
375
00:32:24,175 --> 00:32:25,642
そしてあなたの家族もそうですか
コールスローのような？
376
00:32:25,677 --> 00:32:27,770
はい。
377
00:32:27,812 --> 00:32:29,143
以上です
必要な情報。
378
00:32:29,180 --> 00:32:30,477
リラックスできますよ、あなた。
よろしくお願いします...
379
00:32:30,515 --> 00:32:32,107
世話をした
1時間以内に。
380
00:32:32,150 --> 00:32:34,983
ああ、ご冥福をお祈りします！
381
00:32:35,019 --> 00:32:36,816
心配する必要はありません、子供たち。
382
00:32:36,854 --> 00:32:39,152
最も洗練された
緊急対応チーム...
383
00:32:39,190 --> 00:32:41,090
世界で
は今私たちと一緒に働いています。
384
00:32:42,327 --> 00:32:43,487
興味深いことに...
385
00:32:43,528 --> 00:32:46,088
彼らの戦略
コールスローが含まれます。
386
00:32:49,367 --> 00:32:50,425
こんにちは。
387
00:32:52,503 --> 00:32:53,765
こんにちは、ハニー。それは私です。
388
00:32:53,805 --> 00:32:55,295
ああ、スタンリー！
389
00:32:56,341 --> 00:32:57,638
ダーリン、大丈夫？
390
00:32:57,675 --> 00:32:59,336
私は大丈夫です、
でもあなたは信じないでしょう...
391
00:32:59,377 --> 00:33:00,605
私が明らかにしたもの。
392
00:33:00,645 --> 00:33:02,772
スタンリー、よく聞いてください。
393
00:33:02,814 --> 00:33:06,375
ドライブには気をつけなければなりません
394
00:33:06,417 --> 00:33:08,647
ドライブビーとは何ですか？
395
00:33:08,686 --> 00:33:10,779
分かりません...
396
00:33:10,822 --> 00:33:13,290
しかし、あなたが犯したどんな間違いも
それは致命的になる可能性があります。
397
00:33:13,324 --> 00:33:14,621
思った通り。
398
00:33:14,659 --> 00:33:16,593
私の人生はもうあるかも知れない
危険にさらされる。
399
00:33:30,842 --> 00:33:32,639
何言ってるの、スタンリー？
400
00:33:32,677 --> 00:33:34,577
何らかの種類があるはずです
干渉の。
401
00:33:34,612 --> 00:33:36,011
持続する。
ラジオを下げます。
402
00:33:41,352 --> 00:33:42,683
おっと。
403
00:33:46,257 --> 00:33:47,349
ああ！
404
00:33:47,392 --> 00:33:49,986
ああ。熱い'。おっと。!
405
00:33:53,631 --> 00:33:54,825
熱い熱い熱い熱い熱い熱い。
406
00:33:54,866 --> 00:33:56,595
ああ、ああ！うーん！
407
00:34:00,872 --> 00:34:03,397
ああ、彼は「おっ！」
408
00:34:06,611 --> 00:34:07,600
お父さんに何かあるのかな…
409
00:34:07,645 --> 00:34:09,613
私たちに言ってないってこと？
410
00:34:09,647 --> 00:34:11,774
彼の過去について何か...
411
00:34:11,816 --> 00:34:13,841
それは説明に役立つでしょう
何が起こっているのですか？
412
00:34:17,488 --> 00:34:19,956
子供たち、だと思います
あなたはもう十分な年齢です
413
00:34:19,991 --> 00:34:21,458
真実を知るために。
414
00:34:21,492 --> 00:34:23,960
そして真実は...
415
00:34:23,995 --> 00:34:28,261
あなたのお父さんはかつて働いていました
システムの内部。
416
00:34:28,299 --> 00:34:29,357
つまり...
417
00:34:29,400 --> 00:34:31,129
そうだよ、ペチュニア。
418
00:34:31,169 --> 00:34:33,797
スタンリー・バカは配達員だった...
419
00:34:33,838 --> 00:34:35,328
米国政府にとって。
420
00:34:37,175 --> 00:34:39,405
最初は次のように見えました
完璧な仕事。
421
00:34:41,679 --> 00:34:42,976
毎日が新しいものをもたらしました...
422
00:34:43,014 --> 00:34:44,811
そして魅力的な挑戦。
423
00:34:44,849 --> 00:34:46,339
ああ！素晴らしい！
424
00:34:49,220 --> 00:34:50,687
さあ、どうぞ。
425
00:34:56,027 --> 00:34:57,688
537.
426
00:35:01,966 --> 00:35:03,456
537.
427
00:35:07,638 --> 00:35:09,333
おお。
428
00:35:47,178 --> 00:35:51,842
それからある日、あなたのお父さんは
何かを発見した。
429
00:35:53,684 --> 00:35:54,844
ありがとう。
430
00:36:10,902 --> 00:36:12,301
それは奇妙だ。
431
00:36:15,072 --> 00:36:16,664
入ってください。
432
00:36:24,882 --> 00:36:26,679
今どうしたの、スタンリー？
433
00:36:26,717 --> 00:36:28,275
何かとても奇妙なことがあるんです、先生。
434
00:36:28,319 --> 00:36:29,445
どうやら...
435
00:36:29,487 --> 00:36:30,613
信じられないほどの量
文字の…
436
00:36:30,655 --> 00:36:31,655
配達されています...
437
00:36:31,656 --> 00:36:33,817
送信者という名前の人に。
438
00:36:33,858 --> 00:36:35,621
この送信者は誰ですか?
439
00:36:35,660 --> 00:36:36,660
そして彼は何をしているのでしょうか...
440
00:36:36,661 --> 00:36:38,629
他の人のメールでは？
441
00:36:38,663 --> 00:36:40,290
これが呼ぶと信じています
442
00:36:40,331 --> 00:36:43,562
本格的な捜査に向けて。
443
00:36:45,203 --> 00:36:47,967
翌日、彼は解雇された。
444
00:36:48,005 --> 00:36:51,031
彼らは彼にその理由を決して言わなかった。
445
00:36:51,075 --> 00:36:53,134
でも、もちろん！
446
00:36:53,177 --> 00:36:54,872
彼は知りすぎていた。
447
00:36:54,912 --> 00:36:57,142
そして私の本能はそう告げます...
448
00:36:57,181 --> 00:37:00,810
私たちは最後を見ていない
送信者さんの。
449
00:37:09,961 --> 00:37:11,553
ターゲットは無力化されていますか？
450
00:37:11,596 --> 00:37:14,759
残念ですが、そうではありません。
どうやら敵のようですね…
451
00:37:14,799 --> 00:37:15,925
私たちの攻撃チームを撃退しました...
452
00:37:15,967 --> 00:37:17,594
極端な
防御攻撃…
453
00:37:17,635 --> 00:37:21,537
「爆発的に」
彼らの車のやり方です、先生。
454
00:37:21,572 --> 00:37:25,770
つまり、彼はある程度の戦闘スキルを持っています
彼の虚勢を裏付けるために。
455
00:37:25,810 --> 00:37:28,301
特殊部隊には誰がいますか?
456
00:37:28,346 --> 00:37:30,712
マクレランドは訓練を受けた
S.O.F.と一緒に、先生。
457
00:37:30,748 --> 00:37:32,113
彼に任務を与えてください。
458
00:37:32,149 --> 00:37:34,913
私たちの友人がどうなるかを見てみましょう
ベテランの暗殺者を扱う。
459
00:38:03,014 --> 00:38:04,413
準備ができて？
460
00:38:04,448 --> 00:38:06,575
準備ができて。
461
00:38:06,617 --> 00:38:09,586
自分を取り戻す時が来た
別のタトゥー。
462
00:38:11,122 --> 00:38:13,249
必ずきれいに行うようにしてください。
463
00:38:13,291 --> 00:38:15,759
離れるわけにはいかない
手がかりの足跡。
464
00:38:15,793 --> 00:38:18,284
何が彼を襲ったのか彼には決して分からないだろう。
465
00:38:18,329 --> 00:38:20,422
持っていることをご存知ですか
ガソリンタンクに穴があいた？
466
00:38:20,464 --> 00:38:22,432
実際、そのようにして
ガスが入ります。
467
00:38:22,466 --> 00:38:23,786
聞いてください、なぜそうしないのですか
彼女を元気づけてください。
468
00:38:23,801 --> 00:38:25,132
リフレッシュして行ってきます。
469
00:39:14,585 --> 00:39:16,746
ありがとうございます
素晴らしいサービス...
470
00:39:16,787 --> 00:39:18,118
古いタイマー。はい。
471
00:39:49,487 --> 00:39:50,715
良い？
472
00:39:50,755 --> 00:39:52,484
悪い知らせだと思います。
473
00:39:52,523 --> 00:39:54,718
言わないでね
マクレランドも倒した。
474
00:39:54,759 --> 00:39:56,954
不思議ですね、先生。
私は彼を見てきました...
475
00:39:56,994 --> 00:39:58,461
襲撃者を派遣する
楽に...
476
00:39:58,496 --> 00:40:02,626
テクニックを使って
それは説明を無視します。
477
00:40:02,666 --> 00:40:04,793
爆発物の専門家は誰ですか?
478
00:40:04,835 --> 00:40:06,359
それはマルティネスでしょう、先生。
479
00:40:06,404 --> 00:40:07,803
彼に任務を与えてください...
480
00:40:07,838 --> 00:40:09,305
そして彼が必要とするものすべて
それをやり遂げるために。
481
00:40:09,340 --> 00:40:10,637
手術してもらいたいのですが…
482
00:40:10,674 --> 00:40:12,801
そして今すぐやりたいのです！
483
00:40:12,843 --> 00:40:16,472
神様のために、
私たちは軍人です。
484
00:40:16,514 --> 00:40:19,540
人を殺すこと
それが私たちの仕事であるはずです。
485
00:41:00,157 --> 00:41:01,784
続けてください！
486
00:41:01,826 --> 00:41:04,158
放っておいてください！
487
00:41:14,638 --> 00:41:16,469
何をしようとしているのですか、
蜂か？
488
00:41:16,507 --> 00:41:18,099
見えませんか
運転しようとしているのですが？
489
00:41:18,142 --> 00:41:20,838
何てことだ！ドライブビー！
490
00:41:30,354 --> 00:41:32,345
戦え、スタンリー！
命を懸けて戦え！
491
00:41:40,297 --> 00:41:41,855
形勢は逆転した。
492
00:41:43,868 --> 00:41:46,996
狩る者が狩られる者となる。
493
00:41:53,511 --> 00:41:56,207
ミッションは達成されました。
494
00:41:56,247 --> 00:41:58,374
誰も生き残れなかったでしょう
その爆発。
495
00:42:04,154 --> 00:42:05,644
さて、それはよくできた靴です。
496
00:42:13,797 --> 00:42:14,957
これが運賃です...
497
00:42:14,999 --> 00:42:16,864
そして自分自身へのちょっとした追加。
498
00:42:16,901 --> 00:42:17,959
ありがとうございます。
499
00:42:18,002 --> 00:42:19,162
どういう機会ですか？
500
00:42:19,203 --> 00:42:21,262
家にいるだけでいいんです。
501
00:42:28,679 --> 00:42:30,340
家。
502
00:42:32,016 --> 00:42:33,313
あなたは決して知りません
それがあなたにとってどれだけ意味があるか...
503
00:42:33,350 --> 00:42:35,250
あなたが去ってしまうまで。
504
00:42:38,522 --> 00:42:40,752
私の芝生に何をしているのですか？
505
00:42:40,791 --> 00:42:42,156
バスター？
506
00:42:42,192 --> 00:42:43,716
あなたなの？
507
00:42:45,162 --> 00:42:46,754
私はそんなに長い間離れていたのですか？
508
00:42:46,797 --> 00:42:48,389
あなたは隣に住んでいます、スタンリー。
509
00:42:48,432 --> 00:42:50,127
お父さんと呼んでください。
510
00:42:50,167 --> 00:42:51,862
お父さん！
511
00:42:54,038 --> 00:42:57,530
この日は続きます
見知らぬ人、そして見知らぬ人。
512
00:42:57,575 --> 00:42:58,837
私たちは今日自分自身を発見します...
513
00:42:58,876 --> 00:43:00,571
パズルの中心に。
514
00:43:00,611 --> 00:43:03,603
最初はすべてが混乱します。
515
00:43:03,647 --> 00:43:05,444
しかし、ピースが集まってくると、
516
00:43:05,482 --> 00:43:07,450
パターンが浮かび上がります。
517
00:43:07,484 --> 00:43:08,781
そしてやがて見えてくるのは…
518
00:43:08,819 --> 00:43:11,481
陰謀の邪悪な顔。
519
00:43:13,424 --> 00:43:15,824
そしてすべてが始まります
という名前の男と…
520
00:43:27,004 --> 00:43:28,665
差出人さん。
521
00:43:46,857 --> 00:43:48,324
文字...
522
00:43:48,359 --> 00:43:50,691
ピスタチオよりも開けやすいです。
523
00:43:52,196 --> 00:43:56,189
中にあるものはもっとおいしいです。
524
00:43:56,233 --> 00:44:00,169
「もしあなたがまだ私を愛しているなら、サリー…
525
00:44:00,204 --> 00:44:03,605
「リボンを巻いてください」
古い樫の木です。」
526
00:44:03,641 --> 00:44:05,438
残念ですが、唯一のことは...
527
00:44:05,476 --> 00:44:08,445
それはぶら下がっているでしょう
あの木からあなたは...
528
00:44:08,479 --> 00:44:10,276
ボブ。
529
00:44:17,488 --> 00:44:18,887
哀れなジェニー・ミラー。
530
00:44:21,325 --> 00:44:23,293
彼女の結婚式には誰も来ません。
531
00:44:30,234 --> 00:44:31,792
あなたのこの郵便策略は...
532
00:44:31,835 --> 00:44:34,133
最も邪悪な策略者です
私たちの年齢の...
533
00:44:34,171 --> 00:44:35,297
差出人さん。
534
00:44:35,339 --> 00:44:36,704
どうすれば自分を上回れるでしょうか？
535
00:44:36,740 --> 00:44:38,970
とんでもない犯罪で…
536
00:44:39,009 --> 00:44:41,978
誰もこれまで挑戦したことがないこと
それを試みるために。
537
00:44:42,012 --> 00:44:46,381
国全体から略奪する
そのゴミの。
538
00:44:46,417 --> 00:44:49,215
唯一のリソースは誰にもありません
守ることを常に考えています。
539
00:44:49,253 --> 00:44:51,312
それでも、それがなければ...
540
00:44:51,355 --> 00:44:53,983
すべての重いバッグ、
すべてのゴミ圧縮機...
541
00:44:54,024 --> 00:44:55,992
アメリカのあらゆるゴミ箱…
542
00:44:56,026 --> 00:44:57,653
役に立たないでしょう。
543
00:44:57,695 --> 00:44:59,822
絶望的な男たち
街を徘徊するだろう…
544
00:44:59,863 --> 00:45:02,093
空のゴミ箱と一緒に。
545
00:45:02,132 --> 00:45:04,760
パニックと混乱
土地を統治するでしょう。
546
00:45:04,802 --> 00:45:07,100
貴重なバランス
文明の…
547
00:45:07,137 --> 00:45:09,105
破壊されます...
548
00:45:09,139 --> 00:45:13,940
そして、世界
慈悲を乞いに来るだろう…
549
00:45:13,977 --> 00:45:16,036
私に。
550
00:45:17,748 --> 00:45:21,445
あなたの仕事は誰かを誘拐することです...
551
00:45:21,485 --> 00:45:24,147
誰が発見するのか
私の悪魔的な計画。
552
00:45:26,323 --> 00:45:28,314
子供たちも含めて。
553
00:45:33,664 --> 00:45:36,861
この凶悪さ
止めなければなりません！
554
00:45:46,844 --> 00:45:48,641
それは私たちの戦いではない
戦うんだ、ジョンソン。
555
00:45:48,679 --> 00:45:49,976
もう十分な問題があります...
556
00:45:50,013 --> 00:45:52,379
醤油を手に入れる
この小さなパケットに。
557
00:45:52,416 --> 00:45:53,974
たぶん、Sender を止めることはできないでしょう...
558
00:45:54,017 --> 00:45:55,484
しかし、私はそれができる人を知っています。
559
00:45:55,519 --> 00:45:56,645
一緒に働いていた明るい仲間…
560
00:45:56,687 --> 00:45:58,052
郵便サービスで。
561
00:45:59,656 --> 00:46:01,419
警備員は前に配置されていますか？
562
00:46:01,458 --> 00:46:02,948
最高のものだけ。
563
00:46:09,633 --> 00:46:10,895
良い？
564
00:46:10,934 --> 00:46:13,300
誰も何も疑っていませんが、
差出人さん。
565
00:46:13,337 --> 00:46:16,101
あの藪に耳が無い限りは。
566
00:46:23,981 --> 00:46:27,439
冗談は君たちだよ、友達。
567
00:46:27,484 --> 00:46:28,781
悪い知らせです、先生。
568
00:46:28,819 --> 00:46:31,287
スタンリー・バカ
私たちの秘密を発見しました。
569
00:46:31,321 --> 00:46:32,321
ついに...
570
00:46:32,322 --> 00:46:35,291
ふさわしい敵
との知恵の一致。
571
00:46:35,325 --> 00:46:39,318
ドライブビーを放します。
572
00:47:13,263 --> 00:47:15,788
わかりますか、
すべてはミスターから始まります...
573
00:47:19,469 --> 00:47:21,164
送信者。
574
00:47:21,205 --> 00:47:22,934
警察は私たちに敵対しています...
575
00:47:22,973 --> 00:47:25,305
そして明らかに、それはできません
報道機関に行きます。
576
00:47:25,342 --> 00:47:28,072
私たちは何ですか
スタンリー、どうする？
577
00:47:28,111 --> 00:47:30,579
センダーと戦わなければなりません
私たち自身。
578
00:47:32,082 --> 00:47:33,947
ああ、それは簡単ではないでしょう
彼を見つけます。
579
00:47:33,984 --> 00:47:35,611
田園地帯を探索中…
580
00:47:35,652 --> 00:47:37,449
微視的な手がかりを求めて...
581
00:47:37,487 --> 00:47:40,115
その跡をたどって
寒いのは久しぶりです...
582
00:47:40,157 --> 00:47:41,954
いつも近くに彼の気配を感じる…
583
00:47:41,992 --> 00:47:45,291
それでもどういうわけか、
狂おしいほど私たちの理解を超えています。
584
00:47:45,329 --> 00:47:48,127
おい！チャールズ・センダーがいる…
585
00:47:48,165 --> 00:47:50,599
ここにリストされています
この電話帳にあります。
586
00:47:50,634 --> 00:47:52,568
マンハントが始まります！
587
00:48:05,582 --> 00:48:07,345
車が始動しない！
588
00:48:07,384 --> 00:48:09,181
もしかしたら電池が切れているかもしれません。
589
00:48:09,219 --> 00:48:11,653
まったく健康だった
今日の午後。
590
00:48:11,688 --> 00:48:13,383
そうですね、それならそうなったかもしれません
そこにはいくらかの命が残っています。
591
00:48:13,423 --> 00:48:15,254
口移しで与えたほうがいいですよ。
592
00:48:24,801 --> 00:48:25,801
今はダメよ、キティ。
593
00:48:25,802 --> 00:48:27,827
復活するバッテリーはあるよ。
594
00:48:36,647 --> 00:48:38,478
ちょっと待って。私は何をしているのでしょうか？
595
00:48:38,515 --> 00:48:40,847
料理ができました
いくつかの狂った陰謀論...
596
00:48:40,884 --> 00:48:42,977
そして自分を真ん中に置いて
違法な武器取引の...
597
00:48:43,020 --> 00:48:44,988
世界の一部の人たちと
最も危険な男たち。
598
00:48:45,022 --> 00:48:47,616
私は命を危険にさらしました
そして家族の命も…
599
00:48:47,658 --> 00:48:50,991
を作るスキームで
まったく意味がありません。
600
00:48:53,530 --> 00:48:56,363
洞察力が薄れていく…
601
00:48:56,400 --> 00:48:58,994
覚えておかなければなりません
これを先に進めないでください。
602
00:48:59,036 --> 00:49:00,697
それは何ですか、スタンリー？
603
00:49:00,737 --> 00:49:02,329
何を考えているのですか
思い出すために？
604
00:49:02,372 --> 00:49:03,930
うーん...
605
00:49:06,176 --> 00:49:07,336
分かりません。
606
00:49:15,152 --> 00:49:17,450
行きましょう、皆さん。
私たちにはやるべき仕事がある。
607
00:49:34,304 --> 00:49:36,932
おい！配送はどうなりますか？
608
00:49:36,974 --> 00:49:40,034
食べ物だけを注文することはできません
そしてそのまま走り出す！
609
00:49:41,912 --> 00:49:46,508
あなたは尊厳を侮辱しました
フロイドデリカテッセンの。
610
00:49:56,593 --> 00:49:58,618
確かにここですよね？
611
00:49:58,662 --> 00:49:59,788
ああ、そうです。
612
00:49:59,830 --> 00:50:01,491
差出人の自宅に電話すると…
613
00:50:01,531 --> 00:50:04,523
彼の妻は言いました
彼はここで働いているとのこと。
614
00:50:04,568 --> 00:50:07,230
ありそうな話。
615
00:50:08,372 --> 00:50:09,669
へー。
616
00:50:17,681 --> 00:50:18,773
オーケー、ジョアン。
617
00:50:18,815 --> 00:50:20,840
あなたとバスター
建物の端を探してください。
618
00:50:20,884 --> 00:50:22,715
ペチュニアと私
この結末を迎えるだろう。
619
00:50:22,753 --> 00:50:25,984
そして、皆さん、覚えておいてください。
頭を使いましょう。
620
00:51:27,184 --> 00:51:29,152
彼の本拠地を見つけました！
621
00:51:31,121 --> 00:51:34,147
そして私はつまずいた
彼の悪魔のような研究室！
622
00:51:41,865 --> 00:51:43,264
気をつけてね、ペチュニア。
623
00:51:43,300 --> 00:51:45,461
一つの誤った動き
そして私たちは死んでしまう可能性があります。
624
00:51:50,006 --> 00:51:51,268
お父さん？
625
00:51:51,308 --> 00:51:53,071
ペチュニア？
626
00:51:53,110 --> 00:51:55,670
すべてが暗転してしまいました。
627
00:51:55,712 --> 00:51:57,236
何も見えません。
628
00:51:57,280 --> 00:52:00,443
ああ、なんと、それは起こったのです！
629
00:52:00,484 --> 00:52:03,146
私たちは死んでしまいました。
630
00:52:03,186 --> 00:52:05,984
私はそれを知っていた！
631
00:52:17,667 --> 00:52:19,259
だからここは天国だ。
632
00:52:19,302 --> 00:52:21,964
本当に素敵ですね。
633
00:52:24,474 --> 00:52:25,873
面白いですね。
634
00:52:25,909 --> 00:52:27,399
1分
あなたは追跡しています...
635
00:52:27,444 --> 00:52:29,105
頭
世界的な陰謀の...
636
00:52:29,146 --> 00:52:30,841
そして次の瞬間、ふーん！
637
00:52:30,881 --> 00:52:33,645
すべて終わった。
638
00:52:33,683 --> 00:52:35,878
確かに物事を大局的に見ることができます。
639
00:52:35,919 --> 00:52:38,410
私が誰を一番恋しく思うか知っていますか？
640
00:52:38,455 --> 00:52:41,049
ママとバスター。
641
00:52:41,091 --> 00:52:42,752
心配しないでください、ハニー。
642
00:52:42,792 --> 00:52:44,384
彼らは私たちに加わるでしょう
すぐに...
643
00:52:44,427 --> 00:52:45,826
お母さんの運転の仕方。
644
00:52:48,198 --> 00:52:49,460
こんにちは？
645
00:52:49,499 --> 00:52:50,864
ここに誰かいる？
646
00:52:50,901 --> 00:52:52,994
お父さん、誰かが来るよ。
647
00:52:54,804 --> 00:52:56,032
あなたは思う？
648
00:52:57,841 --> 00:52:59,206
そう、ペチュニアです。
649
00:52:59,242 --> 00:53:02,370
私たちの創造主に会う時が来ました。
650
00:53:08,485 --> 00:53:10,180
主よ、あなたに万歳。
651
00:53:10,220 --> 00:53:13,587
正しくはロイドと発音します。
652
00:53:15,759 --> 00:53:18,455
ここ何年も、
私たちは間違ったことを言ってきました。
653
00:53:26,236 --> 00:53:27,703
それで...
654
00:53:27,737 --> 00:53:31,434
これは悪の顔です。
655
00:53:46,423 --> 00:53:50,792
そしてこれが日記です
彼の歪んだ計画について。
656
00:53:59,369 --> 00:54:01,860
日付...数字...
657
00:54:01,905 --> 00:54:03,702
何年？
658
00:54:05,408 --> 00:54:07,433
いったい何だ？
659
00:54:07,477 --> 00:54:09,945
バスター、さあ！
660
00:54:09,980 --> 00:54:11,971
分かりました
送信者が次にどこへ行くのか。
661
00:54:12,015 --> 00:54:13,243
ちょっと待って、お母さん。
662
00:54:13,283 --> 00:54:16,047
発見しました
ここには謎の部屋。
663
00:54:16,086 --> 00:54:18,782
変な時計があるよ
その上に。
664
00:54:22,192 --> 00:54:24,820
そしてコントロールパネル
たくさんの数字と一緒に。
665
00:54:24,861 --> 00:54:27,421
ほとんどの人はそう思うだろう
それはある種の...
666
00:54:27,464 --> 00:54:29,432
タイムマシン！
667
00:54:35,639 --> 00:54:36,901
お母さん、彼「？！
668
00:54:36,940 --> 00:54:38,635
バスター、いや！
669
00:54:48,285 --> 00:54:49,877
どのボタンを押しましたか?
670
00:54:49,919 --> 00:54:50,919
分かりません。
671
00:54:50,920 --> 00:54:52,217
ただの束
乱数の...
672
00:54:52,255 --> 00:54:54,086
そして「B C」の文字。
673
00:54:54,124 --> 00:54:56,422
何てことだ。
674
00:55:23,720 --> 00:55:27,622
私たちは戻ってきました
恐竜の時代へ。
675
00:55:34,264 --> 00:55:37,233
本当に素晴らしいです
ついにお会いできますように。
676
00:55:37,267 --> 00:55:38,666
そうですね、ありがとう。
677
00:55:38,702 --> 00:55:40,863
会えて嬉しいです
感謝してくれる人…
678
00:55:40,904 --> 00:55:42,132
私のやっている仕事。
679
00:55:42,172 --> 00:55:43,537
感謝していますか？
680
00:55:43,573 --> 00:55:46,064
どうして、あなたが取るのです
宇宙全体を大切にします。
681
00:55:46,109 --> 00:55:47,633
でもあなたは驚くでしょう
なんと少ない感謝でしょう...
682
00:55:47,677 --> 00:55:48,677
わかりました。
683
00:55:48,678 --> 00:55:50,646
ほとんどの人が
私の存在すら知りません。
684
00:55:52,716 --> 00:55:56,379
これがシングルです
最も素晴らしい旅...
685
00:55:56,419 --> 00:55:58,649
世界の歴史の中で。
686
00:56:02,792 --> 00:56:04,817
声を低くしてください、息子。
687
00:56:04,861 --> 00:56:06,181
これらのいずれかの場合
目が覚める…
688
00:56:06,196 --> 00:56:08,027
私たちは本当に困っています。
689
00:56:08,064 --> 00:56:10,658
彼らは完全に飢えているように見える。
690
00:56:22,912 --> 00:56:24,072
ねえ、見て、お母さん！
691
00:56:24,114 --> 00:56:26,480
洞窟
先史時代の一部の人々の。
692
00:56:33,790 --> 00:56:35,758
彼らの道具はどうやら...
693
00:56:35,792 --> 00:56:37,953
の形をした
原始的な発泡スチロール。
694
00:56:37,994 --> 00:56:39,655
気をつけないといけないよ、バスター。
695
00:56:39,696 --> 00:56:42,062
ほんのわずかな乱れも
この太古の世界へ…
696
00:56:42,098 --> 00:56:44,532
影響を与える可能性がある
歴史の流れ全体。
697
00:56:44,567 --> 00:56:47,058
はい...
698
00:56:47,103 --> 00:56:51,096
歴史の流れ全体。
699
00:56:57,147 --> 00:56:58,580
何してるの？
700
00:57:02,819 --> 00:57:04,150
ただ考えてください。
701
00:57:04,187 --> 00:57:06,883
私の名前は今です
史上初めて書かれた言葉。
702
00:57:06,923 --> 00:57:10,450
この岩が一番だろう
地球上の神聖な神秘。
703
00:57:10,493 --> 00:57:12,791
バスター、そこから抜け出す。
704
00:57:12,829 --> 00:57:14,888
人類が文字を読めるようになったら…
705
00:57:14,931 --> 00:57:16,421
崇拝されますよ。
706
00:57:17,801 --> 00:57:20,031
国々は立ち上がるだろう
そして私の名の下に落ちます。
707
00:57:21,504 --> 00:57:22,504
地球上の生命...
708
00:57:22,539 --> 00:57:26,305
何もないだろう
ただし、バスターへの脚注。
709
00:57:26,342 --> 00:57:28,833
ここから出なければなりません。
710
00:57:30,280 --> 00:57:31,542
失礼にならないように…
711
00:57:31,581 --> 00:57:34,072
でも多分そう思う
私たちはここに来るのが早すぎました。
712
00:57:34,117 --> 00:57:35,550
実は、お二人は…
713
00:57:35,585 --> 00:57:37,416
まったくここにいるべきではありません。
714
00:57:37,454 --> 00:57:39,854
つまり、あなたは私たちを送っているのです
世界に戻りますか？
715
00:57:39,889 --> 00:57:42,551
残念ですが。
しかし、誤解しないでください。
716
00:57:42,592 --> 00:57:44,321
とても楽しかったです
あなたと話しています...
717
00:57:44,360 --> 00:57:46,453
しかし、やるべきことはあります。
718
00:57:46,496 --> 00:57:49,363
それで、私たちの反抗運動は、
世界の不公平は重要です！
719
00:57:49,399 --> 00:57:52,334
ただ通り抜けてください
そのドアには「出口」と書かれていました。
720
00:57:52,368 --> 00:57:54,928
あなたをどこへ連れて帰りますか
あなたの車は駐車されています。
721
00:57:54,971 --> 00:57:56,199
聞こえましたか、ペチュニア？
722
00:57:56,239 --> 00:57:57,439
二度目のチャンスが来ました！
723
00:57:57,474 --> 00:57:58,964
万歳！
724
00:58:01,845 --> 00:58:04,370
最後に何か言葉はありますか
出発する前に私たちのために？
725
00:58:04,414 --> 00:58:07,110
まあ、もしそうしたいなら
私の仕事を楽にしてください...
726
00:58:07,150 --> 00:58:09,618
覚えておいて、ガムを投げてください
ゴミ箱の中に…
727
00:58:09,652 --> 00:58:11,210
噛み終わったら。
728
00:58:11,254 --> 00:58:13,085
莫大な金額を使ってしまう
私の時代の...
729
00:58:13,122 --> 00:58:14,384
ガムの掃除。
730
00:58:14,424 --> 00:58:17,518
私たちが生きている限り、
私たちはその間違いと闘います。
731
00:58:27,370 --> 00:58:28,997
ごめんなさい、お母さん。
732
00:58:29,038 --> 00:58:31,336
なんだか気が狂ってしまった
そこに力が戻ってきます。
733
00:58:31,374 --> 00:58:35,037
さて、最も重要なことは
できましたか。
734
00:58:35,411 --> 00:58:38,073
お母さん！バスター！
735
00:58:38,114 --> 00:58:40,446
ジョアン！バスター！
736
00:58:42,952 --> 00:58:44,419
お父さん！ペチュニア！
737
00:58:44,454 --> 00:58:47,150
スタンリー！ペチュニア！
738
00:58:50,627 --> 00:58:51,753
やったね！
739
00:58:53,129 --> 00:58:54,858
大丈夫ですか？
どうやってそこに入ったんですか？
740
00:58:54,898 --> 00:58:56,923
そうですね、ジョアン、私たちは持っていました
素晴らしい20分。
741
00:58:56,966 --> 00:59:00,060
私たちは死にました、
天国に行って、神様に会って…
742
00:59:00,103 --> 00:59:01,263
そして生き返らせてもらいました。
743
00:59:02,472 --> 00:59:03,871
しかし、依然として送信者の気配はありません。
744
00:59:03,907 --> 00:59:05,033
おお。
745
00:59:05,074 --> 00:59:06,200
どうしたの？
746
00:59:06,242 --> 00:59:08,608
私たちは時間を旅しました
恐竜の時代へ…
747
00:59:08,645 --> 00:59:10,203
そしてバスター
自らを確立した...
748
00:59:10,246 --> 00:59:12,077
最も重要なこととして
そして謎の人物…
749
00:59:12,115 --> 00:59:13,115
歴史の中で。
750
00:59:13,116 --> 00:59:14,344
バスター？
751
00:59:14,384 --> 00:59:15,715
ごめんなさい、お父さん。
752
00:59:17,086 --> 00:59:18,553
そしてさらに重要なことは...
753
00:59:18,588 --> 00:59:19,748
私たちはこれを見つけました。
754
00:59:22,358 --> 00:59:25,486
名前、場所、日付、時間。
755
00:59:25,528 --> 00:59:27,462
ちょっと待って。
756
00:59:27,497 --> 00:59:29,158
エントリーがあります
今日はここで。
757
00:59:29,198 --> 00:59:31,723
チャンネル 3 ニュース 1:00。
758
00:59:31,768 --> 00:59:34,066
チャンネル3を通過しました
報道ステーション…
759
00:59:34,103 --> 00:59:35,263
ここに行く途中です！
760
00:59:35,305 --> 00:59:36,772
そして、もうすぐ1つになります！
761
00:59:36,806 --> 00:59:38,205
軌跡はまだ新鮮です！
762
00:59:38,241 --> 00:59:39,401
さあ行こう。
763
01:00:05,134 --> 01:00:06,931
私たちはここにいます！
764
01:00:15,044 --> 01:00:16,534
この建物のどこかに...
765
01:00:16,579 --> 01:00:18,171
私たちが探している人です。
766
01:00:18,214 --> 01:00:20,910
彼を見つけてみましょう
彼が私たちを見つける前に。
767
01:00:31,828 --> 01:00:33,693
今日は良いニュースです
文化愛好家向け。
768
01:00:33,730 --> 01:00:36,790
本日、新しい展示品が到着します
自然史博物館…
769
01:00:36,833 --> 01:00:38,425
そしてここで私たちに伝えたいのは
ハイライトについて…
770
01:00:38,468 --> 01:00:40,663
博物館の館長です
チャールズ・センダー。
771
01:00:40,703 --> 01:00:41,703
いらっしゃいませ。
772
01:00:41,704 --> 01:00:42,796
ありがとう、ありがとう。
773
01:00:42,839 --> 01:00:45,672
あなたが愛しているなら、知っていますか？
先コロンブス期の彫刻...
774
01:00:45,708 --> 01:00:47,369
私と同じくらい...
775
01:00:47,410 --> 01:00:49,435
あなたはそのためにいます
a real surprise...
776
01:00:49,479 --> 01:00:51,276
だって1時間もかからないうちに…
777
01:00:51,314 --> 01:00:54,613
迎えに行きます
素晴らしいコレクション…
778
01:00:54,651 --> 01:00:57,814
オルメカの頭の
美術館からの貸し出しで…
779
01:00:57,854 --> 01:00:58,878
世界中で。
780
01:00:58,921 --> 01:01:00,752
さて、わかりました
こんな感じの展示品です…
781
01:01:00,790 --> 01:01:03,486
私たちの博物館に与えてくれたもの
史上最も収益性の高い年。
782
01:01:03,526 --> 01:01:06,393
あなたはきっとそうでしょう
非常に人気のあるキュレーター。
783
01:01:06,429 --> 01:01:10,889
はい。時々感じることがあります
まるで狩られた人間のように。
784
01:01:14,237 --> 01:01:16,637
頑張ってください
溶け込むように、ペチュニア。
785
01:01:16,673 --> 01:01:18,402
覚えておいてください、私たちはそれができません
捕まる余裕がある。
786
01:01:18,441 --> 01:01:19,931
ああ、すみません。
787
01:01:19,976 --> 01:01:21,375
セットを探しています
「レイト・アト・ナイト・ショー」の。
788
01:01:21,411 --> 01:01:23,242
すみません。
セットを探しています...
789
01:01:23,279 --> 01:01:24,303
「レイト・アト・ナイト・ショー」の。
790
01:01:24,347 --> 01:01:25,678
作っているはずなのに
そこで配達。
791
01:01:25,715 --> 01:01:27,683
私はそうなるはずです
そこで配達をしています！
792
01:01:27,717 --> 01:01:29,241
これをいただけますか
ステージ係のダグに？
793
01:01:29,285 --> 01:01:30,285
とても感謝しています。
794
01:01:30,286 --> 01:01:31,685
彼は大柄で太った男だ。
彼を見逃すわけにはいきません。
795
01:01:31,721 --> 01:01:33,188
ここ。
796
01:01:33,222 --> 01:01:35,156
これで舞台裏に戻れます。
797
01:01:35,191 --> 01:01:37,716
本当に感謝しています。
798
01:01:41,898 --> 01:01:44,025
ごめんなさい。
彼らはテレビ番組を録画しているところです。
799
01:01:44,067 --> 01:01:46,331
誰も入ってこない
適切な許可なしに。
800
01:01:47,603 --> 01:01:49,332
ああ、奥様、こちらをお願いします。
801
01:01:54,043 --> 01:01:56,102
目を離さないでください
何か異常なことはないか、息子よ。
802
01:01:56,145 --> 01:01:58,705
送信者さんは遠くにいるはずがありません。
803
01:01:58,748 --> 01:02:00,443
ただ見てください
ほんのわずかな兆候のために...
804
01:02:00,483 --> 01:02:02,007
奇妙な行動の。
805
01:02:02,051 --> 01:02:03,518
お父さん？
806
01:02:03,553 --> 01:02:06,613
彼らは化粧をしている
そこにいる男性たちについて。
807
01:02:06,656 --> 01:02:08,556
雄牛の目。
808
01:02:15,732 --> 01:02:16,732
準備はできていますか?
809
01:02:16,733 --> 01:02:17,733
いつでも準備完了です。
810
01:02:17,734 --> 01:02:19,065
それでは行きましょう、皆さん。
811
01:02:19,102 --> 01:02:20,296
進んでいます。
812
01:02:27,777 --> 01:02:29,335
はい、行きましょう。
813
01:02:32,148 --> 01:02:35,140
そうだね、でもスライ
今はずっと背が高くなりました。
814
01:02:35,184 --> 01:02:36,184
ご存知のように、人々はこう考えています...
815
01:02:36,185 --> 01:02:37,550
本当に簡単です
有名人であること…
816
01:02:37,587 --> 01:02:40,317
でも彼らが私のシリーズをキャンセルしたとき
「マリブビーチ探偵」…
817
01:02:40,356 --> 01:02:42,381
私はちょうど
完全に荒廃した。
818
01:02:49,332 --> 01:02:52,495
まあ、きっと皆さんも
とてもあなたに同情的です。
819
01:02:52,535 --> 01:02:55,265
とても多くの労力を費やしました
こんなに素敵なシリーズに…
820
01:02:55,304 --> 01:02:56,737
それを空中から外すために。
821
01:02:56,773 --> 01:02:59,264
アーティストとして、
本当に打ちのめされました。
822
01:03:04,046 --> 01:03:06,776
一番ひどかったのですが、
悲痛な事、衝撃的な事…
823
01:03:06,816 --> 01:03:07,908
それは私に起こったことがあります。
824
01:03:17,693 --> 01:03:21,322
ママ、手に入らないよ
このライトのスイッチが機能します。
825
01:03:21,364 --> 01:03:23,093
ちょっと待ってください、あなた。
826
01:03:28,171 --> 01:03:30,662
わかりました。今。見てみましょう。
827
01:03:39,582 --> 01:03:40,879
まあ、おそらくあなたはそうするでしょう
みんなもっと幸せになってね…
828
01:03:40,917 --> 01:03:42,817
あったら
ゴールデンタイムのテレビはありません。
829
01:03:48,524 --> 01:03:49,718
どうしたの？
830
01:03:56,899 --> 01:03:59,026
毎晩過ごすこともできる
一緒に本を読んだり。
831
01:04:12,114 --> 01:04:13,479
さて...
832
01:04:13,516 --> 01:04:16,485
次のゲストは
世界トップクラスのフレンチシェフ…
833
01:04:19,388 --> 01:04:20,821
太った奴にあげろよ！
834
01:04:22,225 --> 01:04:25,422
脂肪？脂肪！もーい、太った？
835
01:04:46,148 --> 01:04:47,581
さて、解決しましょう、皆さん。
836
01:04:47,617 --> 01:04:51,246
5、4、3...で続きます。
837
01:04:52,889 --> 01:04:55,858
あなたはそう思ったことはありますか？
珍しい家族の出身ですか？
838
01:04:55,892 --> 01:04:58,053
さて、会ってから
今日の私のゲストは…
839
01:04:58,094 --> 01:05:01,552
調整したいかもしれません
あなたの基準。
840
01:05:01,597 --> 01:05:03,030
妻と離婚したんですが…
841
01:05:03,065 --> 01:05:05,932
娘とデートするため。
842
01:05:07,670 --> 01:05:11,606
シャム双生児と結婚しました...
843
01:05:11,641 --> 01:05:13,199
そして不倫をした
彼女の妹と一緒に。
844
01:05:14,577 --> 01:05:18,707
私は婚約しました
私のいとこ3人に。
845
01:05:22,551 --> 01:05:24,781
L...
846
01:05:24,820 --> 01:05:26,412
まあ、実を言うと…
847
01:05:29,025 --> 01:05:30,253
私は...
848
01:05:30,293 --> 01:05:32,659
私は自分のおじいちゃんです。
849
01:05:32,695 --> 01:05:34,788
あなた自身のおじいちゃんですか？
850
01:05:34,830 --> 01:05:36,127
それは正しい。
851
01:05:36,165 --> 01:05:39,032
さて、私たちにとっては、
そんなこと聞いたことないよ…
852
01:05:39,068 --> 01:05:40,467
説明してもらえるかも知れません。
853
01:05:40,503 --> 01:05:42,300
もちろん。それはかなりです
本当にシンプルです。
854
01:05:42,338 --> 01:05:45,796
何年も前に
私が23歳のとき
855
01:05:45,841 --> 01:05:49,402
私は未亡人と結婚していました
誰がこの上なくきれいだった
856
01:05:49,445 --> 01:05:51,675
この未亡人は
成人した娘
857
01:05:51,714 --> 01:05:53,409
赤毛の人は誰ですか
858
01:05:53,449 --> 01:05:55,280
私の父は彼女に恋をした
859
01:05:55,318 --> 01:05:56,751
そしてすぐに彼らも結婚した
860
01:05:56,786 --> 01:05:59,084
これで父は義理の息子になりました
861
01:05:59,121 --> 01:06:00,452
そして私の人生そのものが変わりました
862
01:06:00,489 --> 01:06:02,423
私の娘は私の母親だったから
863
01:06:02,458 --> 01:06:04,392
だって彼女は父の妻だったから
864
01:06:04,427 --> 01:06:06,156
問題を複雑にするために
865
01:06:06,195 --> 01:06:08,220
それが私に喜びをもたらしたとしても
866
01:06:08,264 --> 01:06:11,825
もうすぐ父親になりました
跳ねる男の子の
867
01:06:11,867 --> 01:06:15,359
私の小さな赤ちゃんはこうなりました
父の義理の兄弟
868
01:06:15,404 --> 01:06:19,101
そして私の叔父になりました
とても悲しくなったけど
869
01:06:19,141 --> 01:06:20,904
もし彼が私の叔父だったら
870
01:06:20,943 --> 01:06:22,774
それから彼も兄弟になった
871
01:06:22,812 --> 01:06:24,677
未亡人の成人した娘へ
872
01:06:24,714 --> 01:06:26,614
もちろん、誰が、
私の継母でした
873
01:06:27,917 --> 01:06:29,612
それはベルンの銀行家でした。
874
01:06:29,652 --> 01:06:31,813
支払いは振り込まれます
私たちのアカウントに...
875
01:06:31,854 --> 01:06:35,221
ハードウェアを納品するとき
約2時間以内に。
876
01:06:35,257 --> 01:06:37,885
もう何もすることはありません
でもリラックスしてください、中尉。
877
01:06:37,927 --> 01:06:41,886
地球上には電力がありません
今すぐ私たちを止められるよ。
878
01:06:41,931 --> 01:06:45,128
私は自分のおじいちゃんです
879
01:06:45,167 --> 01:06:47,965
私は自分のおじいちゃんです
880
01:06:48,004 --> 01:06:49,733
それは不可能です。
881
01:06:49,772 --> 01:06:51,205
私たちはその男を殺しました。
882
01:06:51,240 --> 01:06:54,175
そうですね、神様のために、
もう一度彼を殺してください。
883
01:06:54,210 --> 01:06:56,371
私たちの未来は彼の手の中にあります。
884
01:06:56,412 --> 01:06:58,209
その後、父の妻には息子が生まれました
885
01:06:58,247 --> 01:07:00,010
誰が彼らを逃走させたのか
886
01:07:00,049 --> 01:07:01,641
そして彼は私の孫になりました
887
01:07:01,684 --> 01:07:03,845
だって彼は私の娘の息子だったから
888
01:07:03,886 --> 01:07:05,786
私の妻は今、
私の母の母
889
01:07:05,821 --> 01:07:07,413
そしてそれは私を青くします
890
01:07:07,456 --> 01:07:09,321
なぜなら、彼女は私の妻であるにもかかわらず、
891
01:07:09,358 --> 01:07:11,121
彼女も私の祖母です
892
01:07:11,160 --> 01:07:14,755
もし私の妻が私の祖母だったら、
それなら私は彼女の孫です
893
01:07:14,797 --> 01:07:16,765
そしてそれを考えるたびに
894
01:07:16,799 --> 01:07:18,596
それは私を狂わせそうになる
895
01:07:18,634 --> 01:07:19,896
これは間違いない
896
01:07:19,935 --> 01:07:22,130
私が今まで見た中で最も奇妙なもの
897
01:07:22,171 --> 01:07:25,572
祖母の夫として、
ラム、私のおじいちゃん
898
01:07:25,608 --> 01:07:28,702
私は自分のおじいちゃんです
899
01:07:28,744 --> 01:07:30,109
皆さん！
900
01:07:30,146 --> 01:07:32,876
私は自分のおじいちゃんです
901
01:07:32,915 --> 01:07:36,749
それはおかしいと思います、私は知っています、
でも本当にそうなんです
902
01:07:36,786 --> 01:07:40,654
ねえ、私は自分のおじいちゃんだよ
903
01:07:40,689 --> 01:07:41,815
皆さん、乞うご期待。
904
01:07:41,857 --> 01:07:43,825
すぐに戻ります
この休憩の後。
905
01:07:49,098 --> 01:07:51,566
お越しいただきありがとうございます
駅まで、送信者さん。
906
01:07:51,600 --> 01:07:53,363
とても楽しかったです、保証します。
907
01:07:53,402 --> 01:07:54,835
バイバイ。
908
01:07:56,739 --> 01:07:58,400
送信者。
909
01:07:58,441 --> 01:08:00,409
ついに会えます。
910
01:08:00,443 --> 01:08:02,035
申し訳ありませんが、おしゃべりする時間はありません。
911
01:08:02,078 --> 01:08:03,602
私は頭脳を引き継いでいます...
912
01:08:03,646 --> 01:08:06,308
十数カ国の外国の。
913
01:08:10,352 --> 01:08:11,614
我が神よ！
914
01:08:11,654 --> 01:08:13,974
彼の世界征服計画
すでに集まってきています。
915
01:08:18,727 --> 01:08:20,388
何がおかしいか知っていますか、お父さん？
916
01:08:20,429 --> 01:08:23,125
男だと思っただろう
送信者と同じくらい強力です...
917
01:08:23,165 --> 01:08:25,463
囲まれるだろう
ボディーガードによって。
918
01:08:25,501 --> 01:08:27,662
君には見えないよ、バスター、
でも彼らはここにいるよ...
919
01:08:27,703 --> 01:08:30,638
誰にでも襲い掛かる準備ができています
言葉を発するほどに…
920
01:08:30,673 --> 01:08:31,970
「まだ連絡しますよ、送信者。」
921
01:08:32,007 --> 01:08:33,007
おっと！
922
01:08:33,008 --> 01:08:35,272
おい！お父さんを放してください！
923
01:08:44,120 --> 01:08:45,144
バスター！
924
01:08:46,922 --> 01:08:48,116
どうしたの？
925
01:08:48,157 --> 01:08:50,717
差出人の男性です。
彼らはお父さんを捕まえました。
926
01:08:54,864 --> 01:08:56,491
それで、どこへ行くのですか？
927
01:09:10,746 --> 01:09:12,077
シートベルトを締めてください。
928
01:09:31,200 --> 01:09:35,330
あなたは賢い人ですね、
バカさん…
929
01:09:35,371 --> 01:09:38,306
それが本当にあなたの名前なら。
930
01:09:38,340 --> 01:09:40,672
自分の利益のために賢すぎる。
931
01:09:42,244 --> 01:09:46,010
そしてあなたは罪のない人を演じます
最も説得力があります。
932
01:09:46,048 --> 01:09:49,484
あなたは私をだますと思った
あなたが死んだと思い込んだ...
933
01:09:49,518 --> 01:09:50,958
そうしたらあなたは私を捕まえるでしょう
現行犯…
934
01:09:50,986 --> 01:09:53,011
売り出しに行った時のこと。
935
01:09:53,055 --> 01:09:56,183
見事な戦略ですね…
936
01:09:56,225 --> 01:10:00,161
そしてあなたは危険なほど近づいてきました
それをやり遂げることに。
937
01:10:00,196 --> 01:10:02,096
始めたほうがいいです、先生。
938
01:10:02,131 --> 01:10:05,066
倉庫21に到着する予定です
1時間以内に。
939
01:10:05,100 --> 01:10:06,761
倉庫21?
940
01:10:06,802 --> 01:10:09,669
情報収集しても無駄だ
さて、友よ。
941
01:10:09,705 --> 01:10:12,299
私たちの小さなチェスゲームは終わりました。
942
01:10:14,710 --> 01:10:16,837
願っています
エンドゲームが見つからない…
943
01:10:16,879 --> 01:10:19,746
不愉快すぎる。
944
01:10:19,782 --> 01:10:22,012
ごめんなさい、奥様。
私にできることは何もありません。
945
01:10:37,933 --> 01:10:39,161
それは役に立たない。
946
01:10:39,201 --> 01:10:40,930
彼らは誰にも許しません
あの陸軍基地に…
947
01:10:40,970 --> 01:10:42,198
彼らが軍隊にいる場合を除いて。
948
01:10:42,238 --> 01:10:45,105
これは深刻です。
お父さんが危ないよ。
949
01:10:45,140 --> 01:10:46,573
何か考えないといけない。
950
01:10:46,609 --> 01:10:49,476
自分たちの軍隊を組織したらどうなるでしょうか？
951
01:10:49,511 --> 01:10:52,139
そのためには、
自分たちの国を形成するために。
952
01:10:52,181 --> 01:10:54,376
ステューピディアと呼んでもいいかもしれません...
953
01:10:54,416 --> 01:10:56,316
主権国家、
独自の法律で...
954
01:10:56,352 --> 01:10:57,944
独自の習慣、
独自の政府！
955
01:10:57,987 --> 01:11:00,285
お母さん…
この家のお母さん…
956
01:11:00,322 --> 01:11:02,483
あなたのリーダーシップ
時の試練に耐えてきました。
957
01:11:04,293 --> 01:11:06,284
あなたを指名したいのですが
大統領として。
958
01:11:06,328 --> 01:11:07,659
みなさん、投票に行ってください。
959
01:11:07,696 --> 01:11:09,493
もうこの件は終わらせて、
そうしますか？
960
01:11:09,531 --> 01:11:11,556
この男はすでに
私たちのベストを3つ取り出しました。
961
01:11:11,600 --> 01:11:13,227
リラックス。
962
01:11:15,571 --> 01:11:17,971
彼の手は縛られている。
彼は非武装だ。
963
01:11:18,007 --> 01:11:21,841
警備員が2名います
外に掲示されています。
964
01:11:21,877 --> 01:11:23,811
そして私は彼に銃を持っています。
965
01:11:23,846 --> 01:11:25,905
仕方ないよ
彼は生きてここを去ります。
966
01:11:25,948 --> 01:11:27,643
そうじゃないですか、ミスター・バカ？
967
01:11:31,186 --> 01:11:34,121
覚えておいて、ガムを投げてください
ゴミ箱の中に…
968
01:11:34,156 --> 01:11:35,589
噛み終わったら。
969
01:11:35,624 --> 01:11:37,558
莫大な金額を使ってしまう
私の時代の...
970
01:11:37,593 --> 01:11:39,493
ガムの掃除。
971
01:11:39,528 --> 01:11:41,587
ロイドの名において！
972
01:11:55,077 --> 01:11:56,635
ああ、まあ！
973
01:11:56,679 --> 01:11:58,670
わかりました、手を挙げてください。
974
01:12:04,687 --> 01:12:06,985
ありがとう、親愛なるロイド！
975
01:12:08,757 --> 01:12:11,317
世論調査も死んでいる
投票するか投票するか。
976
01:12:14,430 --> 01:12:17,695
私たちが知ってさえいれば
お父さんが投票していた人。
977
01:12:17,733 --> 01:12:19,860
ジョアン！ジョアン！
978
01:12:19,902 --> 01:12:21,460
おめでとう、お母さん！
979
01:12:21,503 --> 01:12:23,403
皆さん、ありがとう。
980
01:12:23,439 --> 01:12:25,236
そして大統領として...
981
01:12:25,274 --> 01:12:27,469
私はスタンリー・バカを指名します...
982
01:12:27,509 --> 01:12:29,374
軍の長よ！
983
01:12:30,913 --> 01:12:32,778
あなたの最初の義務
あの陸軍基地に行くことだ...
984
01:12:32,815 --> 01:12:34,214
そして夫を救ってください！
985
01:12:34,249 --> 01:12:35,739
そして私たちのお父さんを捕まえてください
その間。
986
01:12:35,784 --> 01:12:37,581
あの二人は怖いよ
待つだけで済みます。
987
01:12:37,619 --> 01:12:40,144
ある場所に行かなければなりません
ウェアハウス21といいます。
988
01:12:43,192 --> 01:12:44,352
ジョアン、鍵をください。
989
01:12:51,133 --> 01:12:53,226
車が始動しない！
990
01:12:53,268 --> 01:12:55,862
お父さん、あなたとお母さん…
991
01:12:55,904 --> 01:12:57,201
場所を変えます。
992
01:13:10,786 --> 01:13:13,584
お母さん、鍵をお父さんに渡して。
993
01:13:22,998 --> 01:13:24,022
皆さん、お疲れ様でした！
994
01:13:46,021 --> 01:13:47,613
ここがその場所に違いない。
995
01:14:07,309 --> 01:14:10,870
さて、ここには何があるでしょうか？
996
01:14:24,126 --> 01:14:25,616
50H'!!-
997
01:15:21,016 --> 01:15:22,779
皆さん、すみません。
998
01:15:22,818 --> 01:15:24,683
ご注意をお願いします。
お願いします?
999
01:15:30,559 --> 01:15:31,958
不可能。
1000
01:15:31,994 --> 01:15:34,019
彼はすごいよ。
1001
01:15:34,062 --> 01:15:35,620
争いを起こす前に…
1002
01:15:35,664 --> 01:15:37,791
そしてこの惑星での戦争…
1003
01:15:37,833 --> 01:15:39,733
どうか、あなたの心を見つめてください。
1004
01:15:40,836 --> 01:15:42,303
銃はありません。
1005
01:15:42,337 --> 01:15:45,306
中で君はまだいる
人間。
1006
01:15:45,340 --> 01:15:48,173
自分のやり方を変えることはできます。
1007
01:15:49,578 --> 01:15:52,206
皆さんも戻ってきてくださいね
ダークサイドから。
1008
01:15:53,982 --> 01:15:55,472
あなた！部隊を派遣してください...
1009
01:15:55,517 --> 01:15:57,644
東側の側面に向かって
倉庫の。
1010
01:15:57,686 --> 01:15:59,654
あなた！整理する
左側にカウンター。
1011
01:15:59,688 --> 01:16:01,918
あなたの部下は戻ってきます
最初の2部隊は…
1012
01:16:01,957 --> 01:16:04,721
その間、部下たちは目的地を目指して進んでいた。
1013
01:16:04,760 --> 01:16:07,092
しかし...彼はただの一人の男です。
1014
01:16:07,129 --> 01:16:08,255
私を信じて。
1015
01:16:08,297 --> 01:16:10,959
欲しくないですよね
彼を過小評価すること。
1016
01:16:12,234 --> 01:16:14,429
それでは皆さん、出頭してください。
1017
01:16:14,469 --> 01:16:17,768
家族と私
あなたとは戦いたくないのですが...
1018
01:16:17,806 --> 01:16:19,273
でも諦めなければ…
1019
01:16:19,308 --> 01:16:20,969
あなたは私たちに選択の余地を残さないでしょう。
1020
01:16:21,977 --> 01:16:23,069
彼らは諦めているのでしょうか？
1021
01:16:23,111 --> 01:16:24,442
いいえ、実のところ...
1022
01:16:24,479 --> 01:16:27,312
彼らは組織化しているようだ
ある種の大規模な攻撃。
1023
01:16:28,817 --> 01:16:31,445
彼らは望んでいると思います
物事を困難な方法で行うこと。
1024
01:16:34,756 --> 01:16:36,883
どうやら
かなり武装してるよ、お父さん。
1025
01:16:36,925 --> 01:16:38,893
はい、バスター、しかし私たちも同じです。
1026
01:16:38,927 --> 01:16:40,451
ああ、彼らはそうかもしれない
ナイフと銃…
1027
01:16:40,495 --> 01:16:41,962
そしてミサイルや爆弾も…
1028
01:16:41,997 --> 01:16:43,294
しかし、私たちは事実を知っています...
1029
01:16:43,332 --> 01:16:44,799
私たちがやっていることは正しいということ。
1030
01:16:44,833 --> 01:16:47,461
時々あなたは持っています
それを信頼すること。
1031
01:16:54,343 --> 01:16:56,607
最終決戦を始めましょう。
1032
01:17:03,852 --> 01:17:05,183
やめてください！
1033
01:17:20,469 --> 01:17:22,437
彼を捕まえてください！
1034
01:17:31,246 --> 01:17:32,246
右に移動してください！右！
1035
01:17:32,247 --> 01:17:33,247
左！動く！
1036
01:17:37,152 --> 01:17:38,949
左！右！
1037
01:17:38,987 --> 01:17:40,045
右！
1038
01:17:45,160 --> 01:17:46,160
左！右に行ってください！
1039
01:17:46,161 --> 01:17:47,287
右！左！左！
1040
01:17:51,366 --> 01:17:53,334
左！右！もう一人は去った！
1041
01:17:55,804 --> 01:17:56,804
私は彼を怒らせました！
1042
01:17:59,941 --> 01:18:00,965
左！いや、いや！
1043
01:18:01,009 --> 01:18:02,009
右！
1044
01:18:07,249 --> 01:18:08,249
紳士諸君！
1045
01:18:08,250 --> 01:18:09,250
よし！
1046
01:18:09,251 --> 01:18:10,251
動かしてください！
1047
01:18:12,688 --> 01:18:15,248
男性諸君、ゆっくりしてください。
1048
01:18:15,290 --> 01:18:16,552
彼は非武装だ。
1049
01:18:16,591 --> 01:18:18,456
それとも私ですか？
1050
01:18:23,799 --> 01:18:24,959
ああ！
1051
01:18:30,806 --> 01:18:32,433
ああ！
1052
01:18:43,618 --> 01:18:45,347
行き詰まってしまった。捕まってしまいました。
閉じ込められてしまいました。
1053
01:18:45,387 --> 01:18:46,854
誰かここで私を助けてください！
1054
01:18:46,888 --> 01:18:48,185
追い詰められた！
1055
01:18:48,223 --> 01:18:50,123
はい！それがその言葉です
探しています！
1056
01:18:50,158 --> 01:18:51,182
追い詰められた！
1057
01:18:51,226 --> 01:18:52,818
守ってあげるよ、お父さん！
1058
01:19:28,630 --> 01:19:30,257
必ず...
1059
01:19:30,298 --> 01:19:31,595
集中する。
1060
01:19:31,633 --> 01:19:35,262
精神力を集中させて…
1061
01:19:35,303 --> 01:19:37,294
問題について。
1062
01:19:42,010 --> 01:19:45,411
あらゆるオンスをチャネルします
意志力の！
1063
01:19:45,447 --> 01:19:47,039
効いてるよ！
1064
01:19:47,082 --> 01:19:48,276
やったよ！
1065
01:19:48,316 --> 01:19:52,184
超人的な力を見よ
バスター！
1066
01:19:52,220 --> 01:19:53,744
はぁ？
1067
01:19:59,361 --> 01:20:01,625
バスター！
1068
01:20:24,352 --> 01:20:25,876
バスター。
1069
01:20:25,921 --> 01:20:28,151
ごめんなさい、お父さん。
1070
01:20:28,390 --> 01:20:29,982
それは一体何だったのでしょうか？
1071
01:20:30,025 --> 01:20:31,492
来たような気もしますが…
1072
01:20:31,526 --> 01:20:32,823
倉庫街から。
1073
01:20:58,920 --> 01:21:00,512
バスター！スタンリー？
1074
01:21:00,555 --> 01:21:02,455
お気をつけください。
1075
01:21:02,490 --> 01:21:04,458
たくさんあります
小さな火事の...
1076
01:21:04,492 --> 01:21:06,187
今あちこちで燃えています。
1077
01:21:27,549 --> 01:21:31,212
これは最悪の火災だ
見たことのある消火器。
1078
01:22:06,187 --> 01:22:08,519
なんと素敵なことでしょう。
1079
01:22:14,329 --> 01:22:15,626
15号車がバックアップを要求。
1080
01:22:15,664 --> 01:22:18,724
直ちにパトカーを派遣する
倉庫21へ。
1081
01:22:18,767 --> 01:22:21,463
15号車、出発です。
1082
01:22:21,503 --> 01:22:22,970
ああ、すごい。
1083
01:22:23,004 --> 01:22:25,268
大丈夫。まさに素晴らしい。
1084
01:22:51,499 --> 01:22:52,989
ここから出なければなりません。
1085
01:22:53,034 --> 01:22:54,331
心配しないでください、中尉。
1086
01:22:54,369 --> 01:22:55,996
警察は私の味方です...
1087
01:22:56,037 --> 01:22:58,028
彼らが知っている限りでは。
1088
01:22:59,975 --> 01:23:02,205
私はどう見えますか？
1089
01:23:02,243 --> 01:23:04,268
非常に説得力があります、先生...
1090
01:23:04,312 --> 01:23:06,177
しかし、私はどうですか？
1091
01:23:06,214 --> 01:23:10,207
あなた、私の友人...
1092
01:23:10,251 --> 01:23:11,718
間違った側にいる
法律の。
1093
01:23:11,753 --> 01:23:12,753
お客様？
1094
01:23:15,156 --> 01:23:16,623
ここに袖口を持ってきてください。
1095
01:23:16,658 --> 01:23:17,955
首謀者を捕まえた。
1096
01:23:25,233 --> 01:23:27,133
殺すために撃て、少年たち。
1097
01:23:27,168 --> 01:23:29,136
そこにいるのは悪人たちです。
1098
01:23:36,544 --> 01:23:38,478
あなたは私を通さなければなりません、
役員。
1099
01:23:38,513 --> 01:23:39,810
運んでいる荷物は…
1100
01:23:39,848 --> 01:23:41,247
非常に文化的です。
1101
01:23:41,282 --> 01:23:42,476
申し訳ありませんが、誰もいません...
1102
01:23:42,517 --> 01:23:43,916
ここを通り抜ける
現時点では。
1103
01:23:43,952 --> 01:23:46,648
ああ、そうか。
探さないといけないと思います...
1104
01:23:46,688 --> 01:23:48,178
別の帰り道。
1105
01:23:48,223 --> 01:23:49,656
その間、
引っ張っていただけますか...
1106
01:23:49,691 --> 01:23:50,658
あなたの車はそこにあります...
1107
01:23:50,692 --> 01:23:51,681
残りの車はどうですか？
1108
01:23:51,726 --> 01:23:52,988
はい、先生。
1109
01:23:53,028 --> 01:23:56,725
ああ、スタンリー、
あなたはそこでとても勇敢でした。
1110
01:23:58,033 --> 01:24:01,025
ほら、見てください！警察
また私たちの側にいます。
1111
01:24:01,069 --> 01:24:02,696
来て！動き続けてください。
1112
01:24:02,737 --> 01:24:03,737
さあ行こう。
1113
01:24:03,738 --> 01:24:04,796
列に並んでください！
1114
01:24:05,807 --> 01:24:07,775
行ってください、ミスター。
さあ、さあ。
1115
01:24:07,809 --> 01:24:09,003
動かしてください！動かしてください！
1116
01:24:09,044 --> 01:24:10,773
はい、ここでの仕事は終わりました...
1117
01:24:10,812 --> 01:24:11,938
でも行く前に…
1118
01:24:11,980 --> 01:24:13,106
確かにある
アーチヴィラン...
1119
01:24:13,148 --> 01:24:14,445
と話したいのですが。
1120
01:24:14,482 --> 01:24:15,949
彼は学んだ気がする...
1121
01:24:15,984 --> 01:24:17,281
今日はかなり重要な教訓です。
1122
01:24:21,156 --> 01:24:22,953
さて、私の友人...
1123
01:24:22,991 --> 01:24:24,515
負けたようです。
1124
01:24:24,559 --> 01:24:26,857
確かにそうです。
1125
01:24:26,895 --> 01:24:28,294
問題は
あなたは道を間違えました...
1126
01:24:28,329 --> 01:24:29,387
最初から。
1127
01:24:29,431 --> 01:24:32,730
私を連れてくるのを手伝ってくれませんか
正しい道に戻りましたか？
1128
01:24:32,767 --> 01:24:33,961
はい、できます...
1129
01:24:34,002 --> 01:24:35,970
しかしそれは簡単ではありません。
1130
01:24:36,004 --> 01:24:38,472
あなたは持っています
自分を振り向かせるために。
1131
01:24:38,506 --> 01:24:41,031
まっすぐにしなければなりません...
1132
01:24:41,076 --> 01:24:42,976
しかし、限り
覚えている限り...
1133
01:24:43,011 --> 01:24:44,979
光に向かって進むために…
1134
01:24:45,013 --> 01:24:46,207
決して間違うことはありません。
1135
01:24:46,247 --> 01:24:47,475
ありがとう。
1136
01:24:47,515 --> 01:24:49,540
あなたは本当に私を救ってくれました。
1137
01:24:49,584 --> 01:24:52,348
また会う日まで。
1138
01:25:02,730 --> 01:25:04,698
かなり一日が経ちました。
1139
01:25:06,134 --> 01:25:07,431
そして、言わなければなりません...
1140
01:25:07,469 --> 01:25:09,460
ようやく終わって嬉しいということ。
1141
01:25:11,806 --> 01:25:14,104
残念ながらまだ終わっていません。
1142
01:25:15,977 --> 01:25:20,107
何か持っていると思っているはずだ
守護天使のようなもの、スタンリー。
1143
01:25:20,148 --> 01:25:22,116
あなたは思った
あなたは私を引き受けることができます...
1144
01:25:22,150 --> 01:25:23,276
そして代償も払わない...
1145
01:25:23,318 --> 01:25:25,218
私の未来を破壊する...
1146
01:25:25,253 --> 01:25:27,949
そしてすり抜けます
私の指を何度も何度も。
1147
01:25:29,524 --> 01:25:33,790
私たちは、今回はそうではありません。
1148
01:25:33,828 --> 01:25:36,956
今度は行きます
私自身があなたの世話をするために。
1149
01:25:36,998 --> 01:25:40,832
あなたの守護天使は今どこにいますか？
1150
01:25:40,869 --> 01:25:42,063
「うーん！」
1151
01:25:42,103 --> 01:25:44,333
きっと私を見てびっくりしたでしょうね。
1152
01:25:44,372 --> 01:25:45,464
確かにそうです。
1153
01:25:45,507 --> 01:25:47,441
そして非常に感銘を受けたことを付け加えておきます。
1154
01:25:47,475 --> 01:25:49,466
さて、これにしましょう
あなたへの教訓となりますように。
1155
01:25:49,511 --> 01:25:50,978
誰も私から離れません。
1156
01:25:51,012 --> 01:25:53,310
仕事をしすぎたのです。
1157
01:25:53,348 --> 01:25:54,508
これが請求書です。
1158
01:26:00,555 --> 01:26:02,420
と思っただろう
守護天使たち…
1159
01:26:02,457 --> 01:26:03,924
無料で働きました。
1160
01:26:03,958 --> 01:26:05,926
ああ、ジョアン。
1161
01:26:05,960 --> 01:26:07,951
あなたはとても素晴らしくナイーブです。
1162
01:26:10,632 --> 01:26:13,157
あなたはロイド社で働いていると思います。
1163
01:26:13,201 --> 01:26:14,259
私？
1164
01:26:14,302 --> 01:26:16,463
いいえ、私の上司の名前はフロイドです。
1165
01:26:16,504 --> 01:26:17,766
いいえ。
1166
01:26:17,805 --> 01:26:20,638
ロイドと発音します。
1167
01:26:28,316 --> 01:26:29,908
おい、隣人！
1168
01:26:29,951 --> 01:26:30,951
おい、スタンリー！
1169
01:26:30,985 --> 01:26:32,452
周りではあまり見かけませんでした
今週末。
1170
01:26:32,487 --> 01:26:33,545
何をしていたんですか？
1171
01:26:33,588 --> 01:26:34,885
ああ、あれもこれも。
1172
01:26:34,923 --> 01:26:36,015
朝食を食べました...
1173
01:26:36,057 --> 01:26:38,048
新聞を読んで世界を救った。
1174
01:26:38,092 --> 01:26:39,252
ああ、そうですか？
1175
01:26:39,294 --> 01:26:40,625
言って、今日
できると思ったのですが...
1176
01:26:40,662 --> 01:26:41,959
ちょっとしたバーベキュー。
ぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか？
1177
01:26:41,996 --> 01:26:43,116
誰にとってもたくさんあります。
1178
01:26:43,131 --> 01:26:44,131
そうですね、ありがとう、スタンリー...
1179
01:26:44,165 --> 01:26:47,396
でも私は水から出てしまいました
うちの浴槽で走っています。
1180
01:27:48,863 --> 01:27:51,627
これは素晴らしいことになるよ、お父さん。
1181
01:27:51,666 --> 01:27:53,327
言って、どうしたら助けられるでしょうか？
1182
01:27:53,368 --> 01:27:54,960
ハンバーガーをひっくり返してもいいよ、息子...
1183
01:27:55,003 --> 01:27:56,732
でも私はもっとうまく対処する
軽い液体。
1184
01:27:56,771 --> 01:27:59,399
見る？ 「近づかないで
子どもの手の届く範囲にある。」
1185
01:27:59,440 --> 01:28:01,340
すぐそこです。
気をつけなければなりません。
1186
01:28:08,950 --> 01:28:10,247
それは何ですか、少年？
1187
01:28:14,489 --> 01:28:15,854
それは何ですか、キティ?
1188
01:28:33,207 --> 01:28:34,207
お腹がすきましたか？
1189
01:28:34,208 --> 01:28:35,208
ビスケットが欲しいですか？
1190
01:28:40,014 --> 01:28:42,847
あのかわいそうな犬は知らない
彼が時々欲しいもの。
1191
01:29:44,045 --> 01:29:47,446
何年も前に
私が23歳のとき
1192
01:29:47,482 --> 01:29:51,282
私は未亡人と結婚していました
誰がこの上なくきれいだった
1193
01:29:51,319 --> 01:29:53,617
この未亡人
成人した娘がいました
1194
01:29:53,654 --> 01:29:55,281
赤毛の人は誰ですか
1195
01:29:55,323 --> 01:29:57,120
私の父は彼女に恋をした
1196
01:29:57,158 --> 01:29:58,955
そしてすぐに彼らも結婚した
1197
01:29:58,993 --> 01:30:00,790
これで父は義理の息子になりました
1198
01:30:00,828 --> 01:30:02,295
そして私の人生そのものが変わりました
1199
01:30:02,330 --> 01:30:04,298
私の娘は私の母親だったから
1200
01:30:04,332 --> 01:30:06,300
だって彼女は父の妻だったから
1201
01:30:06,334 --> 01:30:07,631
問題を複雑にするために
1202
01:30:07,668 --> 01:30:09,966
それが私に喜びをもたらしたとしても
1203
01:30:10,004 --> 01:30:13,462
もうすぐ父親になりました
跳ねる男の子の
1204
01:30:13,508 --> 01:30:17,308
私の小さな赤ちゃんはこうなりました
父の義理の兄弟
1205
01:30:17,345 --> 01:30:20,974
そして私の叔父になりました
とても悲しくなったけど
1206
01:30:21,015 --> 01:30:22,642
もし彼が私の叔父だったら
1207
01:30:22,683 --> 01:30:24,480
それから彼も兄弟になった
1208
01:30:24,519 --> 01:30:26,316
未亡人の成人した娘へ
1209
01:30:26,354 --> 01:30:28,481
もちろん、誰が、
私の継母でした
1210
01:30:28,523 --> 01:30:32,482
私は自分のおじいちゃんです
1211
01:30:32,527 --> 01:30:35,496
私は自分のおじいちゃんです
1212
01:30:35,530 --> 01:30:39,330
それはおかしいと思います、私は知っています、
でも本当にそうなんです
1213
01:30:39,367 --> 01:30:42,825
ああ、私は自分のおじいちゃんです
1214
01:30:42,870 --> 01:30:45,168
その後、父の妻には息子が生まれました
1215
01:30:45,206 --> 01:30:47,174
誰が彼らを逃走させたのか
1216
01:30:47,208 --> 01:30:48,835
そして彼は私の孫になりました
1217
01:30:48,876 --> 01:30:50,673
だって彼は私の娘の息子だったから
1218
01:30:50,711 --> 01:30:52,679
私の妻
今は私の母の母です
1219
01:30:52,713 --> 01:30:54,340
そしてそれは私を青くします
1220
01:30:54,382 --> 01:30:56,350
なぜなら、彼女は私の妻であるにもかかわらず、
1221
01:30:56,384 --> 01:30:57,851
彼女も私の祖母です
1222
01:30:57,885 --> 01:31:01,787
もし私の妻が私の祖母だったら、
それなら私は彼女の孫です
1223
01:31:01,823 --> 01:31:03,450
そしてそれを考えるたびに
1224
01:31:03,491 --> 01:31:05,459
それは私を狂わせそうになる
1225
01:31:05,493 --> 01:31:06,960
これは間違いない
1226
01:31:06,994 --> 01:31:09,121
私が今まで見た中で最も奇妙なもの
1227
01:31:09,163 --> 01:31:12,963
祖母の夫として、
ラム、私のおじいちゃん
1228
01:31:13,000 --> 01:31:15,628
私は自分のおじいちゃんです
1229
01:31:15,670 --> 01:31:16,670
皆さん！
1230
01:31:16,671 --> 01:31:19,799
私は自分のおじいちゃんです
1231
01:31:19,841 --> 01:31:23,641
それはおかしいと思います、私は知っています、
でも本当にそうなんです
1232
01:31:23,678 --> 01:31:27,478
ねえ、私は自分のおじいちゃんだよ